Traducción de la letra de la canción Out From The Rain - Komeda

Out From The Rain (original)

You say: I love you
I say: I know
It’s all the same
It’s just the way you say hello
You say: Good morning
I say: Good night
It’s all the same
It’s just the way you hold me tight
It was such a joy
When I heard your bird
Such a wonderful day
When the sunlight came
Out from the rain
Out from the rain
Out from the rain
The way I’m feeling
Like a disease
I won’t feel fine
Unless you make me feel at ease
You bring me coffee
I wanted tea
It’s all the same
Only with you I want to be
With you I want to get
Out from the rain
Out from the rain
Out from the rain
We say: I love you
I say: I know (I love you)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
To another…

(traducción)

Tu dices: te amo
Yo digo: lo sé
Todo es lo mismo
Es solo la forma en que dices hola
Tu dices: buenos dias
Yo digo: Buenas noches
Todo es lo mismo
Es solo la forma en que me abrazas fuerte
fue una alegría
Cuando escuché tu pájaro
Un día tan maravilloso
Cuando llegó la luz del sol
Fuera de la lluvia
Fuera de la lluvia
Fuera de la lluvia
la forma en que me siento
como una enfermedad
no me sentiré bien
A menos que me hagas sentir a gusto
tu me traes cafe
quería té
Todo es lo mismo
Solo contigo quiero estar
contigo quiero llegar
Fuera de la lluvia
Fuera de la lluvia
Fuera de la lluvia
Nosotros decimos: te amo
Yo digo: lo sé (te amo)
Fuera de la lluvia
(Fuera de la lluvia)
Fuera de la lluvia
(Fuera de la lluvia)
Fuera de la lluvia
(Fuera de la lluvia)
Fuera de la lluvia
A otro…