Traducción de la letra de la canción Elvira Madigan - Komeda

Elvira Madigan (original)

Stairs are leading to the sound
We’re going underground
Tigers coming through the walls
Red carpets on the floors
New romantic citizen
It’s Elvira Madigan
We’re wild and mad again
Elvira Madigan again
Elvira — I was in heaven with you
A mirror’s flash for everyone
Set the European son
Leopard skin for men in boots
Two girls in pin striped suits
Adolescent pogo-pogo
Stairs are leading to the sound
We’re going underground
Tigers coming through the walls
Red carpets on the floors
A mirror’s flash for everyone
Set the European son
Leopard skin for men in boots
Two girls in pin striped suits
I said
Let your anger go
Let your dada flow
Let your dada dada go
Let your dada flow

Elvira Madigan (traducción)

Las escaleras conducen al sonido
vamos a la clandestinidad
Tigres que atraviesan las paredes
Alfombras rojas en los suelos
Nuevo ciudadano romántico
es elvira madigan
Estamos salvajes y locos otra vez
Elvira Madigan otra vez
Elvira, estuve en el cielo contigo
Un destello de espejo para todos
Establecer el hijo europeo
Piel de leopardo para hombre en botas
Dos chicas con trajes a rayas
Pogo-pogo adolescente
Las escaleras conducen al sonido
vamos a la clandestinidad
Tigres que atraviesan las paredes
Alfombras rojas en los suelos
Un destello de espejo para todos
Establecer el hijo europeo
Piel de leopardo para hombre en botas
Dos chicas con trajes a rayas
Yo dije
Deja que tu ira se vaya
Deja que tu papá fluya
Deja que tu papá papá se vaya
Deja que tu papá fluya