Traducción de la letra de la canción Fade In Fade Out - Komeda

Fade In Fade Out (original)

A whisper weak inside my ear
A soothing thought that knows no fear
A kiss so sweet that covers me
A drowning moon, a rising sea
Below my breath a spoken word
A word in pain is never heard
Below my breath a spoken word
A word in pain is never heard
Peace of mind (And the earth is getting warmer)
Fade In Fade Out (And the earth is getting warmer)
Frame of mind (And the earth is getting warmer)
Fade In Fade Out
A whisper weak inside my ear
A soothing thought that knows no fear
A kiss so sweet that covers me
A drowning moon, a rising sea
And the earth is getting warmer
And the earth is getting warmer
And the earth is getting warmer
And the earth is getting warmer

Fade In Fade Out (traducción)

Un susurro débil dentro de mi oído
Un pensamiento relajante que no conoce el miedo
Un beso tan dulce que me cubre
Una luna que se ahoga, un mar que se eleva
Debajo de mi aliento una palabra hablada
Una palabra en el dolor nunca se escucha
Debajo de mi aliento una palabra hablada
Una palabra en el dolor nunca se escucha
Paz mental (Y la tierra se está calentando)
Fade In Fade Out (Y la tierra se está calentando)
Estado de ánimo (Y la tierra se está calentando)
Fundido de entrada Fundido de salida
Un susurro débil dentro de mi oído
Un pensamiento relajante que no conoce el miedo
Un beso tan dulce que me cubre
Una luna que se ahoga, un mar que se eleva
Y la tierra se está calentando
Y la tierra se está calentando
Y la tierra se está calentando
Y la tierra se está calentando