Traducción de la letra de la canción Am I in Love - Kon Kan

Am I in Love (original)

Mirror, mirror on the wall
Can you help me understand it all
Am I dreaming
What I’m feeling?
Pieces fall and slip away
Can’t remember my own name
I’m a stranger
Is it danger?
On the wall you’re always there
I see myself within yor stare
Mirror mirror don’t you care
I look around, it’s everywhere
Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up Mirror mirror I confess
Never though I’d pass the test
But I’m learning
Tables turning
Do I need her?
Yes I do
I know she feels the same way too
It’s a secret
Can you keep it?
When your heart has had enough
Of crying out and giving up You turn around and someone’s there
To steal the heart you want to share
Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up
(Am I in love, am I in love)
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up

(traducción)

Espejo Espejo en la pared
¿Puedes ayudarme a entenderlo todo?
Estoy soñando
¿Qué estoy sintiendo?
Las piezas caen y se deslizan
No puedo recordar mi propio nombre
soy un extraño
¿Es peligro?
En la pared siempre estás ahí
Me veo dentro de tu mirada
Espejo espejo no te importa
Miro a mi alrededor, está en todas partes
¿Estoy enamorado, estoy enamorado?
¿Puedo negarlo cuando ella es todo en lo que estoy pensando? ¿Estoy enamorado, estoy enamorado?
¿Por qué debería luchar contra eso, ahora nunca me rendiré, espejo, espejo, lo confieso?
Nunca pensé que pasaría la prueba
Pero estoy aprendiendo
Torneado de mesas
¿La necesito?
Sí
Sé que ella también siente lo mismo
Es un secreto
¿Puedes mantenerlo?
Cuando tu corazón ha tenido suficiente
De gritar y rendirte Te das la vuelta y hay alguien ahí
Para robar el corazón que quieres compartir
¿Estoy enamorado, estoy enamorado?
¿Puedo negarlo cuando ella es todo en lo que estoy pensando? ¿Estoy enamorado, estoy enamorado?
¿Por qué debería luchar contra eso, ahora nunca me rendiré?
(Estoy enamorado, estoy enamorado)
¿Puedo negarlo cuando ella es todo en lo que estoy pensando? ¿Estoy enamorado, estoy enamorado?
¿Por qué debería luchar contra eso, ahora nunca me rendiré? ¿Estoy enamorado, estoy enamorado?
¿Puedo negarlo cuando ella es todo en lo que estoy pensando? ¿Estoy enamorado, estoy enamorado?
¿Por qué debería luchar contra eso, ahora nunca me rendiré?