Traducción de la letra de la canción Time - Kon Kan

Time (original)

Time has never been on our side
Everybody’s workin' for their future
They never notice it goin' by
But my time, it’s always better with you
You’re the only one I’ve ever met
The one to share this point of view
(Everyday) I’ll always take things in my stride
(Everyday) I’ll never let my feelings hide
We’re here today, gone tomorrow
Time is spent, not ever borrowed
Pride will come before the last fall
Everybody’s dreamin' of possessions
Though very few I know have it all
But my pride wit never be that untrue
You’re the only one I’ve ever met
The one to share this point of view
(Everyday) I’ll always take things in my stride
(Everyday) I’ll never let my feelings hide
We’re here today, gone tomorrow
Time is spent, not ever borrowed

Time (traducción)

El tiempo nunca ha estado de nuestro lado
Todo el mundo está trabajando por su futuro
Nunca notan que pasa
Pero mi tiempo, siempre es mejor contigo
eres el único que he conocido
El de compartir este punto de vista
(Todos los días) Siempre tomaré las cosas con calma
(Todos los días) Nunca dejaré que mis sentimientos se escondan
Estamos aquí hoy, nos vamos mañana
El tiempo se gasta, nunca se toma prestado
El orgullo vendrá antes de la última caída
Todo el mundo está soñando con posesiones
Aunque muy pocos que conozco lo tienen todo
Pero mi orgullo nunca será tan falso
eres el único que he conocido
El de compartir este punto de vista
(Todos los días) Siempre tomaré las cosas con calma
(Todos los días) Nunca dejaré que mis sentimientos se escondan
Estamos aquí hoy, nos vamos mañana
El tiempo se gasta, nunca se toma prestado