Traducción de la letra de la canción Liberty! - Kon Kan

Liberty! (original)

Let me tell the story, the way it used to be
You were one of a million people, I gave it to you my own liberty
Turnin' back these pages, now I clearly see
How you loved me whenever you wanted
But more that that you loved to be free
There’s a voice in my heart and it’s callin' me back to you
But I can’t go back, I must be free, break these chains in the name of
Liberty!
I gave it all to you my destiny
Oh liberty, I wish that you would take it back from me
Liberty!
I never promised you a guarantee
Oh liberty, you’ll never know how much it means to me
As I read your letters, it’s there in black and white
I know you never meant to hurt me and in my heart I know that you’re right
And in this age of reason, I’ll try to let it be
I know anything can happen when it comes to liberty
There’s a voice…
One day you’ll remember, when you’re no longer free
When you’re tied around somebody’s finger
You’ll think about what you said to me…
There’s a voice…

Liberty! (traducción)

Déjame contarte la historia, como solía ser
Eras uno entre un millón de personas, te di mi propia libertad
Volviendo atrás en estas páginas, ahora veo claramente
Como me amabas cuando tu quisiste
Pero más que te encantaba ser libre
Hay una voz en mi corazón y me está llamando de vuelta a ti
Pero no puedo volver, debo ser libre, romper estas cadenas en nombre de
¡Libertad!
Todo te lo di mi destino
Oh libertad, quisiera que me la quitaras
¡Libertad!
Nunca te prometí una garantía
Oh libertad, nunca sabrás cuánto significa para mí
Mientras leo tus cartas, está ahí en blanco y negro
Sé que nunca quisiste lastimarme y en mi corazón sé que tienes razón
Y en esta era de la razón, trataré de dejarlo ser
Sé que cualquier cosa puede pasar cuando se trata de libertad
Hay una voz...
Un día lo recordarás, cuando ya no seas libre
Cuando estás atado alrededor del dedo de alguien
Pensarás en lo que me dijiste...
Hay una voz...