Traducción de la letra de la canción Arts in D Minor / Harry Houdini - Kon Kan

Arts in D Minor / Harry Houdini (original)

I wanna be like Harry Houdini
And be the one to make the great escape
I wanna be where no one’ll see me You’ve gotta learn a lesson give and take.
I wanna be where lovin' is easy
If I could go it wouldn’t be a dare
Cause when you look in my eyes
How can you not realize
That I could go and couldn’t give a care.
I wanna be like Harry Houdini
Where there ain’t nothin' that’ll keep you in I wanna be where no one’ll see me Can’t find a way to say I can’t begin.
And when I’m gone I know how you’ll
miss me How could there ever really be a doubt
Cause when you look in my eyes
How can you not realize
That you could never really be without.
How much more can I believe in The Things they say
I’m past the point, I’m leavin'
I gotta get away.
Why should you try to change me You never will
My past comes back to chase me I won’t be happy till
I wanna be like Harry Houdini
And be the one to make the great escape
I wanna be where no one’ll see me You’ve gotta learn a lesson give and take.
I wanna be where lovin' is easy
If I could go it wouldn’t be a dare
Cause when you look in my eyes
How can you not realize
That I could go and couldn’t give a care.
I wanna be (I'm gonna be)
I gotta be (I oughta be)
Just like Harry Houdini
Repeat & Fade

Arts in D Minor / Harry Houdini (traducción)

Quiero ser como Harry Houdini
Y ser el que haga el gran escape
Quiero estar donde nadie me vea Tienes que aprender una lección de dar y recibir.
Quiero estar donde amar es fácil
Si pudiera ir, no sería un desafío
Porque cuando me miras a los ojos
¿Cómo puedes no darte cuenta?
Que podía ir y no podía dar un cuidado.
Quiero ser como Harry Houdini
Donde no hay nada que te retenga Quiero estar donde nadie me vea No puedo encontrar una manera de decir que no puedo empezar.
Y cuando me haya ido, sé cómo estarás
me extrañas ¿Cómo podría haber alguna vez una duda?
Porque cuando me miras a los ojos
¿Cómo puedes no darte cuenta?
Que nunca podrías estar sin él.
¿Cuánto más puedo creer en las cosas que dicen?
Estoy más allá del punto, me voy
Tengo que escapar.
¿Por qué deberías intentar cambiarme? Nunca lo harás
Mi pasado vuelve para perseguirme No seré feliz hasta
Quiero ser como Harry Houdini
Y ser el que haga el gran escape
Quiero estar donde nadie me vea Tienes que aprender una lección de dar y recibir.
Quiero estar donde amar es fácil
Si pudiera ir, no sería un desafío
Porque cuando me miras a los ojos
¿Cómo puedes no darte cuenta?
Que podía ir y no podía dar un cuidado.
Quiero ser (voy a ser)
Tengo que ser (debería ser)
Al igual que Harry Houdini
Repetir y desvanecerse