Traducción de la letra de la canción Better Day - Kon Kan

Better Day (original)

Why should I be religious
Too many wars get in the way
If I should take these shades off
Will see a better day?
It’s just a matter of time
Not a matter of place
Before we change the point of view
And it’s an issue of mine
It’s not a matter of race
Here’s vision can you see it too?
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
So many different issues
Nobody ever takes the blame
The politics of living
It’s just the nature of the game
Imagine this you will
You’re coming down from a hill
Unto a place you’ve never seen before
Where everything is no clear
You’ll know tomorrow is here
When you don’t need a lock on your door
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
You know it’s up to you
These changing attitudes
It’s just a point of view
You wanna take
And it’s an open dream
It’s not a man made scheme
No need to hesitate
What is it that you’re waiting for?
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day

(traducción)

¿Por qué debería ser religioso?
Demasiadas guerras se interponen en el camino
Si me quitara estos tonos
¿Verá un día mejor?
Es solo cuestión de tiempo
No es una cuestión de lugar
Antes de cambiar el punto de vista
Y es un problema mío
no es cuestion de raza
Aquí está la visión, ¿puedes verla también?
Hay un mejor día
No es demasiado lejos o difícil de decir
Que una vez que las semillas estén sembradas te sorprenderás
Y en alguna tierra extranjera
Eso no ha sido tocado por mano humana
El futuro será cultivado para un día mejor
Tantos problemas diferentes
Nadie toma la culpa
La política de vivir
Es solo la naturaleza del juego.
Imagina esto lo harás
Estás bajando de una colina
A un lugar que nunca has visto antes
Donde todo no está claro
Sabrás que el mañana está aquí
Cuando no necesitas un candado en tu puerta
Hay un mejor día
No es demasiado lejos o difícil de decir
Que una vez que las semillas estén sembradas te sorprenderás
Y en alguna tierra extranjera
Eso no ha sido tocado por mano humana
El futuro será cultivado para un día mejor
Hay un mejor día
No es demasiado lejos o difícil de decir
Que una vez que las semillas estén sembradas te sorprenderás
Y en alguna tierra extranjera
Eso no ha sido tocado por mano humana
El futuro será cultivado para un día mejor
sabes que depende de ti
Estas actitudes cambiantes
es solo un punto de vista
quieres tomar
Y es un sueño abierto
No es un esquema hecho por el hombre
No hay necesidad de dudar
¿Qué es lo que estás esperando?
Hay un mejor día
No es demasiado lejos o difícil de decir
Que una vez que las semillas estén sembradas te sorprenderás
Y en alguna tierra extranjera
Eso no ha sido tocado por mano humana
El futuro será cultivado para un día mejor
Hay un mejor día
No es demasiado lejos o difícil de decir
Que una vez que las semillas estén sembradas te sorprenderás
Y en alguna tierra extranjera
Eso no ha sido tocado por mano humana
El futuro será cultivado para un día mejor