Traducción de la letra de la canción Rasta Imposter - Konshens, Tarrus Riley, Sizzla Kalonji

Rasta Imposter (original)

Dem a nuh rasta
Dem a ras hair
Talk dis loud mi nuh fear
Big up all real rastafarians yuh nuh
Utmost ratings and respect fi unu
Yo But listen
Mi see nuff a dem a natty up dem head fi get exposure
But a real rasta man nuh run down riches like dova
Dem impersonating rasta
But mi rasta fren seh bun up a rasta imposta
Natty up dem head fi ketch a hype up
Seh dem a rasta, but rasta livity dem nah heist up
Wah kinda food dat dem a bite up
Dem seh dem a ras, wah kinda girl dat dem a wife up
But mi nah Ras fi sell nuh CD
And mi nah Ras fi go pon TV
And mi nah Ras fi get nuh air play
No we nah Ras fi get di pay day
Well mi nah Ras fi sell nuh CD
And mi nah Ras fi go pon TV
Mi nah turn rasta fi shot a Europe
Rent a dread fi move up
Mi big up all mi real rasta fren dem weh a hold di rasta order
Sip di Ital stew, veggie chunks, and jelly water
Real rasta man weh get di buss and keep dem humble
Rasta man weh clean, nuh mix up inna dutty bundle
But rent a dread fi get a box
Cause rasta man fi ras from inna yuh heart fuss before yuh grow yuh locks
Suppose yuh ras and dem nuh know bout rasta facts
Dem living like a movie and dem locks a di props
But we nah Ras fi sell nuh CD
Seh we nah Ras fi go pon TV
No we nah Ras fi get nuh air play
No we nah Ras fi get di pay day
Suh we nah Ras fi sell nuh CD
And we nah Ras fi go pon TV
We nah turn rasta fi shot a Europe
Rent a dread fi move up
See nuff a dem a natty up dem head fi get exposure
But a real rasta man nuh run down riches like dova
Dem impersonating rasta
But mi rasta fren dem seh fire blaze a imposta
Natty up dem head fi ketch a hype up
Dem seh dem a rasta, but rasta livity dem nah heist up
Wah kinda food dat dem a bite up
Dem seh dem a ras, wah kinda girl dat dem a wife up
But mi nah Ras fi sell nuh CD
And mi nah Ras fi go pon TV
No we nah Ras fi get nuh air play
And mi nah Ras fi get di pay day
Suh mi nah Ras fi sell nuh CD
And mi nah Ras fi go pon TV
Mi nah turn nuh rasta fi shot a Europe
Rent a dread fi move up
Dem fi move up yo yo
Blaze dem down to the ground
No, no, no, no, no, no
Konshens representing
Yeeeaaaa

(traducción)

Dem a nuh rasta
Dem a ras el pelo
Habla en voz alta mi nuh miedo
Engrandece a todos los rastafaris reales yuh nuh
Máximas calificaciones y respeto fi unu
Pero escucha
Mi ver nuff a dem a natty up dem head fi obtener exposición
Pero un verdadero hombre rasta nuh pierde riquezas como dova
Dem haciéndose pasar por rasta
Pero mi rasta fren seh bun up a rasta imposta
Natty up dem head fi ketch un bombo
Seh dem a rasta, pero rasta livity dem nah heist up
Wah un poco de comida dat dem un mordisco
Dem seh dem a ras, wah un poco chica dat dem una esposa arriba
Pero mi nah Ras fi vender nuh CD
Y mi nah Ras fi go pon TV
Y mi nah Ras fi obtener nuh air play
No, no, Ras fi, obtenemos el día de pago.
Bueno mi nah Ras fi vender nuh CD
Y mi nah Ras fi go pon TV
Mi nah se vuelve rasta fi disparó a Europa
Alquile un dread fi muévase hacia arriba
Mi big up all mi real rasta fren dem weh a hold di rasta order
Beba estofado di Ital, trozos de vegetales y agua con jalea
Real rasta man weh get di buss y manténgalos humildes
Rasta man weh clean, nuh mix up inna dutty bundle
Pero alquila un pavor y consigue una caja
Porque rasta man fi ras de inna yuh heart alboroto antes de que te crezcan las cerraduras
Supongamos que yuh ras y dem nuh saben sobre hechos rasta
Dem viviendo como una película y dem bloquea un di props
Pero nosotros nah Ras fi vende nuh CD
Seh we nah Ras fi go pon TV
No, nosotros no, Ras fi, obtenemos nuh air play
No, no, Ras fi, obtenemos el día de pago.
Suh we nah Ras fi vender nuh CD
Y nosotros nah Ras fi go pon TV
No nos convertimos en rasta fi disparamos a Europa
Alquile un dread fi muévase hacia arriba
Ver nuff a dem a natty up dem head fi get exposición
Pero un verdadero hombre rasta nuh pierde riquezas como dova
Dem haciéndose pasar por rasta
Pero mi rasta fren dem seh fire blaze a imposta
Natty up dem head fi ketch un bombo
Dem seh dem a rasta, pero rasta livity dem nah heist up
Wah un poco de comida dat dem un mordisco
Dem seh dem a ras, wah un poco chica dat dem una esposa arriba
Pero mi nah Ras fi vender nuh CD
Y mi nah Ras fi go pon TV
No, nosotros no, Ras fi, obtenemos nuh air play
Y mi nah Ras fi consigue el día de pago
Suh mi nah Ras fi vender nuh CD
Y mi nah Ras fi go pon TV
Mi nah gire nuh rasta fi disparó a Europa
Alquile un dread fi muévase hacia arriba
Dem fi moverse hacia arriba yo yo
Blaze dem hasta el suelo
No no no no no NO
Konshens que representan
siiiiiii