Traducción de la letra de la canción Mein Glaube - Kool DJ GQ, Tone

Mein Glaube (original)

Irgendwas scheint hier nicht richtig zu sein
Das Leben ist komisch und in manchen Momenten ist es gemein
Ausdruckslose Augen in Gesichtern nur Stein
Suchen genau wie du nach Trost aber finden hier keinen
Und du bist nicht alleine mit dem Gefühl das etwas gegen uns ist
Das mit sadistischer Geduld jeden hier frisst
Doch wie in einem schlimmen Traum
Musst du die Tricks durchschauen, denn auch deinen Gefühle kannst du nicht
blind vertrauen
Kummer und Frust beeinflussen unterbewusst
Reissen dich mit und ziehen nach unten wie ein dunkler Fluss
Sie nehmen dir jede Perspektive
Ersticken die Motivation im Keim und zerren dich immer mehr in die Tiefe
Man wird langsam und fängt an im Schlamm zu versinken
Der einzige Weg ist einen guten Gedanke zu finden
Weil er neue Kraft gibt und den Mut denn du brauchst
Für den Kampf der dich erwartet auf deinem Weg hier raus
Ich war so manches Mal am Boden, doch bin nie gefallen
Ich hatte meinen Glauben, konnte mich fest an meine Liebe halten
Eines Tages wird alles wieder Okay, nur ein paar Narben bleiben bestehen
Doch es tut nicht mehr weh
Ich war — schon so manches Mal am Boden, doch bin nie Gefallen
Ich hatte meinen Glauben, konnte mich fest an meine Liebe halten
Ich schicke dir meine Liebe zwischen den Zeilen
Auf dass sie dich ein bisschen stärkt, in den bitteren Zeiten (bitteren Zeiten)
Weißt du noch du hattest glasklare Visionen
Du warst voller Tatendrang wie ein Soldat auf seiner Mission
Heute fragst du wo ist das große Ziel von damals
Der Spaß ging verloren in diesem komischen Spiel
Und eins ist dir klar auch wenn die Zeit gerade still zustehen scheint,
nichts bleibt, wie es war
Die Veränderungen sind manchmal gar nicht zu fassen
Doch die Konturen verschwimmen und die Farben verblassen
Und verlaufen vor deinen Augen zu nem schmierigen Traum
Trauer die dadurch entsteht interessiert ausser dir keiner Sau
Zumindest fühlt es sich so an
Doch das ist nicht die Wahrheit und ich hoff du erkennst diese Lüge irgendwann
Denn es geht vielen wie dir, die mit letzter Kraft um einen Traum kämpfen aber
fürchten dieses Spiel zu verlieren, die, auch wenn sie fallen, immer wieder
marschieren, weil sie wissen, Leben heisst es irgendwie zu probieren
Noch ist es im Inneren dunkel
Doch um ne Flamme zu entfachen brauchst du nicht mehr als einen winzigen Funken
Also verliere deine Ziele nicht aus den Augen
Und betrachte deine Freunde genau denn viele probieren dich auszusaugen
Die gierigen Vampire
Du reichst denen den kleinen Finger und als Nächstes wollen sie von dir eine
Niere
Sie zehren von deiner Kraft und zehren von deinen Träumen
Und ehrlich gesagt ist jemand der so was macht kein Freund
Ihre Erklärungen sind nicht mehr als enttäuschender Brei
Sie meiden die Wahrheit und perfektionieren Heuchelei
Die Risse in der Fassade vertiefen sich
Die Zeichen werden immer klarer aber du siehst sie nicht
Du kennst das Problem aber wenn du nicht weisst wo die Lösung liegt
Schlägt das Leben auf dich ein, wie ein böser Schmied
Es sind Gedanken im Inneren, die den Wandel verhindern
Du kennst die Lösung also probier dich daran zu erinnern
Und sei bereit für die Feinde, die dir hier auflauern
Du brauchst Power, jede menge Liebe und Ausdauer
Damit du den Glauben nicht für immer verlierst
Ich weiss es wird sehr schwer aber bitte probiers
(Keep on tryin')
Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Algo no parece estar bien aquí
La vida es rara y algunos momentos es mala
Ojos inexpresivos en rostros de piedra
Al igual que tú, buscan consuelo pero no lo encuentran aquí.
Y no eres el único que siente que algo está en nuestra contra
Que se come a todos aquí con sádica paciencia
Pero como en un mal sueño
Tienes que ver a través de los trucos, porque tampoco puedes controlar tus sentimientos.
confiar ciegamente
La preocupación y la frustración influyen de manera subconsciente
Barrer y tirar hacia abajo como un río oscuro
Te quitan la perspectiva
Cortar la motivación de raíz y empujarte más y más profundo
Disminuyes la velocidad y empiezas a hundirte en el barro.
La única manera es encontrar un buen pensamiento.
Porque da nuevas fuerzas y el coraje que necesitas.
Por la lucha que te espera en tu salida de aquí
Estuve en el suelo muchas veces, pero nunca me caí.
Tenía mi fe, podía aferrarme a mi amor
Un día todo estará bien, solo quedan algunas cicatrices.
pero ya no duele
He estado - abajo tantas veces, pero nunca me he caído
Tenía mi fe, podía aferrarme a mi amor
te mando mi amor entre lineas
Que te de un poco de fuerza en los tiempos amargos (tiempos amargos)
¿Recuerdas que tuviste visiones cristalinas?
Estabas lleno de energía como un soldado en su misión.
Hoy te preguntas donde estaba el gran objetivo de entonces
La diversión se perdió en este divertido juego.
Y una cosa te queda clara, aunque el tiempo parezca haberse detenido,
nada sigue como estaba
Los cambios son a veces increíbles.
Pero los contornos se desdibujan y los colores se desvanecen
Y correr hacia un sueño sórdido ante tus ojos
El duelo que surge de esto no le interesa a nadie más que a ti.
Al menos así es como se siente
Pero esa no es la verdad y espero que reconozcas esta mentira en algún momento.
Porque hay muchos como tú que luchan por un sueño con sus últimas fuerzas.
miedo de perder este juego, incluso si se caen, una y otra vez
marchan porque saben que la vida significa de alguna manera intentar
Todavía está oscuro por dentro
Pero para encender una llama, no necesitas más que una pequeña chispa.
Así que no pierdas de vista tus objetivos
Y vigila a tus amigos de cerca porque muchos están tratando de dejarte seco.
Los vampiros codiciosos
Les das tu dedo meñique y lo siguiente que quieren eres tú.
riñón
Se alimentan de tu fuerza y ​​se alimentan de tus sueños
Y, francamente, alguien que hace eso no es un amigo.
Tus explicaciones no son más que una papilla decepcionante.
Evitan la verdad y la hipocresía perfecta.
Las grietas en la fachada se profundizan
Las señales son cada vez más claras pero no las ves
Conoces el problema pero si no sabes donde esta la solución
La vida te golpea como un herrero malvado
Son los pensamientos internos los que impiden el cambio.
Conoces la solución, así que trata de recordarla.
Y prepárate para los enemigos que te emboscan aquí
Necesitas poder, mucho amor y perseverancia.
Para que no pierdas la fe para siempre
Sé que será muy difícil, pero inténtalo.
(Sigue intentándolo)
¡Sigue a RapGeniusAlemania!