Traducción de la letra de la canción Trilogy - Pharoahe Monch, Mr. Porter, Dwele

Trilogy (original)

I now pronounce you husband and wife
You may kiss the bride
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
God, why is my wife bleedin?
Sheet covers her face, paramedics are leavin
Her eyes are closed, it’s apparent she’s not breathin
I’m a little confused about what it is I’m seein
Plus, there’s a naked man on my lawn
Police in the livin room with all of they guns drawn
Out and the last thing I remember is
Uh, last thing I remember is
I received a text page from Julio
Who expressed that I left my cell phone in the studio
Right underneath the disc with the Pro Tools
Next to a six pack of O’Douls and some soul food
Yeah, and I was on my way home
Exit the expressway to use the payphone
But fuck it, 'cause my wife isn’t back from her trip
I sneak into the house
And she’ll never expect it, except that
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin him won’t make it go away
It’s only gon bring more pain
I tied his hands behind his back to the night stand, fast
Ropes made bruises on his light skinned ass
See, I can play games too
Yeah, that’s what I told him when he came to
Now look, see what the game and the fame do?
Made a deranged mind out of someone in your same crew
Fuck man, we grew up together
Run DMC, tougher than leather
With the same outfits, forty deuce
Takin' flicks like what, shit
Why did you fuck my wife, man?
You shouldve took my life, man
I switched the gun into my right hand
The sweat accumulated on his forehead, I saw red, he said
Now was it worth it, man?
Was it everythin you imagined?
Was it perfect?
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin him won’t make it go away
It’s only gon' bring more pain
He put the gun in my hand and told
Told me to go take my revenge
Killin him won’t make it go away, no
It’s only gon' bring more pain
Took you to be my lawfully wedded wife
To have, to hold, to love and cherish but
Death did us apart, what a coincidence
Now, perhaps the police will be convinced
That it was an accident
If I’m accurate and careful with the evidence
This motherfucker trespassin up my residence
And to believe those vile set a precedence
From the start I should have been obvious, I never did
Prevalent, the wicked debauchery and decadence
Was carried out with such masterful excellence
And this is the stick where you rip my heart
It was natural to transform murder into art
And the weight of my conscience would knowingly carry
365 days to the date that we was married
Thoughts of how would achieve the murder would vary
We’re closer than ever, together we’ll be buried 'cause
Evil eyes that bide, how they go
You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go
I cry but slowly you try, so slowly you die
Buried alive in the grave, too exhausted to climb out
Before dirt was tossed on me, come to find out
Old friend of mine she sleepin with committed the crime
In the past three years, switched identities six times
And all the while I’m devoted to love and loyalty
They plotted on my publishin checks and royalties
She’s thinkin its true love, he’s scammin her for the quop
to devise my own intuitive plot
Put the pros on him, launched the probe on him
Now harm him, pen him, get him exactly where I wanted him
Cornered him, now his mission is aborted
You are about to be professionally extorted
Guess who you’re 'bout to murder tonight?
Miss pretty brown eyes while she sleeps under the moonlight
Do it and bounce, the keys to the crib, you’ll find under the mat
In the front of the house, just do it, word out
Evil eyes that bide, how they go
You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go
I cry but slowly you try, so slowly you die

Trilogy (traducción)

ahora los declaro marido y mujer
Puede besar a la novia
Vienen policías, disparos, los bebés lloran, yo lloro
Deseando poder cambiar, pero esta es solo mi vida
Vienen policías, disparos, los bebés lloran, yo lloro
Deseando poder cambiar, pero esta es solo mi vida
Dios, ¿por qué está sangrando mi esposa?
La sábana cubre su rostro, los paramédicos se van
Sus ojos están cerrados, es evidente que no está respirando.
Estoy un poco confundido acerca de lo que estoy viendo
Además, hay un hombre desnudo en mi césped
Policía en la sala de estar con todas sus armas desenfundadas
Fuera y lo último que recuerdo es
Uh, lo último que recuerdo es
Recibí una página de texto de Julio
Quien expresó que dejé mi celular en el estudio
Justo debajo del disco con Pro Tools
Junto a un paquete de seis de O'Douls y algo de comida para el alma
Sí, y yo estaba de camino a casa
Sal de la autopista para usar el teléfono público
Pero a la mierda, porque mi esposa no ha vuelto de su viaje
me escabullo en la casa
Y ella nunca lo esperará, excepto que
Vienen policías, disparos, los bebés lloran, yo lloro
Deseando poder cambiar, pero esta es solo mi vida
Vienen policías, disparos, los bebés lloran, yo lloro
Deseando poder cambiar, pero esta es solo mi vida
Puso el arma en mi mano
Me dijo que fuera a tomar mi venganza
Matarlo no hará que desaparezca
Solo traerá más dolor
Le até las manos a la espalda a la mesita de noche, rápido
Las cuerdas hicieron moretones en su culo de piel clara.
Mira, yo también puedo jugar
Sí, eso es lo que le dije cuando vino a
Ahora mira, ¿ves lo que hacen el juego y la fama?
Hizo una mente trastornada de alguien en su mismo equipo
Joder hombre, crecimos juntos
Ejecute DMC, más resistente que el cuero
Con los mismos atuendos, cuarenta deuce
Tomando películas como qué, mierda
¿Por qué te follaste a mi esposa, hombre?
Deberías haberme quitado la vida, hombre.
Cambié el arma a mi mano derecha
El sudor acumulado en su frente, lo vi rojo, dijo
Ahora, ¿valió la pena, hombre?
¿Fue todo lo que imaginaste?
¿Fue perfecto?
Puso el arma en mi mano
Me dijo que fuera a tomar mi venganza
Matarlo no hará que desaparezca
Solo traerá más dolor
Puso el arma en mi mano y me dijo
Me dijo que fuera a tomar mi venganza
Matarlo no hará que desaparezca, no
Solo traerá más dolor
Te tomé para que fueras mi legítima esposa
Tener, sostener, amar y apreciar pero
La muerte nos separó, que casualidad
Ahora, tal vez la policía se convenza
Que fue un accidente
Si soy preciso y cuidadoso con la evidencia
Este hijo de puta entra sin autorización en mi residencia
Y creer en esos viles establecer una precedencia
Desde el principio debería haber sido obvio, nunca lo hice
Prevalente, el perverso libertinaje y la decadencia
se llevó a cabo con una excelencia tan magistral
Y este es el palo donde me arrancas el corazón
Era natural transformar el asesinato en arte.
Y el peso de mi conciencia llevaría a sabiendas
365 días a la fecha en que nos casamos
Los pensamientos de cómo lograría el asesinato variarían
Estamos más cerca que nunca, juntos seremos enterrados porque
Ojos malvados que esperan, cómo van
Me mentiste, ¿qué vieron?
Acabo de perder el control, tuve que dejarte ir
Yo lloro pero lentamente lo intentas, tan lentamente te mueres
Enterrado vivo en la tumba, demasiado exhausto para salir
Antes de que me arrojaran tierra, ven a averiguarlo
Un viejo amigo mío con el que se acostaba cometió el crimen
En los últimos tres años, cambió de identidad seis veces
Y todo el tiempo estoy dedicado al amor y la lealtad
Conspiraron en mis cheques de publicación y regalías
Ella está pensando en su verdadero amor, él la está estafando por el quop
para diseñar mi propia trama intuitiva
Ponga los profesionales sobre él, lanzó la sonda sobre él
Ahora hazle daño, apriétalo, llévalo exactamente donde lo quería.
Lo acorraló, ahora su misión está abortada
Está a punto de ser extorsionado profesionalmente
¿Adivina a quién vas a matar esta noche?
Extraña bonitos ojos marrones mientras duerme bajo la luz de la luna.
Hazlo y rebota, las llaves de la cuna, las encontrarás debajo del tapete
En el frente de la casa, solo hazlo, dilo
Ojos malvados que esperan, cómo van
Me mentiste, ¿qué vieron?
Acabo de perder el control, tuve que dejarte ir
Yo lloro pero lentamente lo intentas, tan lentamente te mueres