| She tossed the flamer '94 walked into danger
| Ella arrojó el lanzallamas '94 entró en peligro
|
| Behind the wall fought with a banger
| Detrás de la pared luchó con un banger
|
| Trapped in the beast, gas released, a rat deceased
| Atrapado en la bestia, gas liberado, una rata muerta
|
| Back on the street, back on her feet
| De vuelta en la calle, de vuelta en sus pies
|
| Clappin the heat…
| Aplaudiendo el calor…
|
| She’s dressed to kill
| Ella está vestida para matar
|
| Iced-out head to toe, a snake in black
| Helado de pies a cabeza, una serpiente en negro
|
| She’s cleared, to, get ill
| Ella está despejada, para enfermarse
|
| She’s about the dough, the black widow
| Ella es sobre la masa, la viuda negra
|
| Yo, she was a tight bird, female version of Iceberg
| Yo, ella era un pájaro apretado, versión femenina de Iceberg
|
| To put in the right words
| Para poner en las palabras correctas
|
| Played the right curves, beige and white birds
| Jugó las curvas correctas, pájaros beige y blancos.
|
| The type she served it was quite superb
| El tipo que ella sirvió fue bastante excelente.
|
| Ran through the city in a white suburb
| Corrió por la ciudad en un suburbio blanco
|
| Lived in a predominantly white suburb
| Vivió en un suburbio predominantemente blanco
|
| She liked the herb, rockin all the richest type of furs
| Le gustaba la hierba, rockeando todo el tipo más rico de pieles.
|
| Make your life submerge if you strike a nerve
| Haz que tu vida se sumerja si golpeas un nervio
|
| Dough she like to splurge
| Masa que le gusta derrochar
|
| Shine of her light blurs from off her finger
| El brillo de su luz se desdibuja de su dedo
|
| Honey was off the ringer, the way she tossed the flamer
| Honey estaba fuera del timbre, la forma en que arrojó el lanzallamas
|
| '94 walked into danger, behind the wall fought with a banger
| '94 caminó hacia el peligro, detrás de la pared peleó con un banger
|
| Trapped in the beast, gas released, a rat deceased
| Atrapado en la bestia, gas liberado, una rata muerta
|
| Back to the street, back on her feet
| De vuelta a la calle, de vuelta a sus pies
|
| Clappin the heat, from the back seat, in back of a jeep
| Clappin el calor, desde el asiento trasero, en la parte trasera de un jeep
|
| Stackin the heat, pilin the ones
| Apilando el calor, apilando los
|
| Made her point when violence was brung
| Hizo su punto cuando la violencia fue traída
|
| Regulated and balanced the slums
| Regulado y equilibrado los barrios marginales
|
| Brought in a cat with a talent for guns
| Trajo un gato con talento para las armas
|
| Click quick to silence a Dunn
| Haz clic rápido para silenciar a un Dunn
|
| Convoys of black limos
| Convoyes de limusinas negras
|
| Employs strapped with mack millos
| Emplea atado con mack millones
|
| Bustin off caps through a cracked window, that’s the MO
| Sacando gorras a través de una ventana rota, ese es el MO
|
| Push your wig back, make you a black Leno
| Empuja tu peluca hacia atrás, hazte un Leno negro
|
| The feds on her tracks got the phones tapped for info
| Los federales en sus pistas pincharon los teléfonos para obtener información
|
| Tryin to map the dividend flow, and where the ends go
| Tratando de mapear el flujo de dividendos y adónde van los extremos
|
| Checkin on whose name the Benz go
| Comprobando a nombre de quién va el Benz
|
| Who pushes the buttons when Mac-10's blow
| ¿Quién presiona los botones cuando sopla Mac-10?
|
| A rose on a black satin pillow
| Una rosa sobre una almohada de raso negro
|
| The silhouette of her web, killin for bloodspill, a black widow
| La silueta de su red, matando por derramamiento de sangre, una viuda negra
|
| + (Kool G Rap)
| + (Kool G Rap)
|
| She’s (out for blood) dressed (for the kill) to kill (bustin slugs)
| Ella está (en busca de sangre) vestida (para matar) para matar (bustin slugs)
|
| Iced-out (shit is real) head (livin crime) to toe (life of crime)
| Helado (la mierda es real) de la cabeza (livin crimen) a los pies (vida del crimen)
|
| A snake (droppin heads) in black (pullin nines)
| Una serpiente (cabezas caídas) en negro (tirando nueves)
|
| She’s cleared (dodgin heat) to (play the street)
| Ella está autorizada (dodgin heat) para (jugar en la calle)
|
| Get ill (let the guns blow, had to eat)
| Enfermarse (dejar que las armas exploten, tuve que comer)
|
| She’s about (copped the raw) the dough (went to war)
| Ella está a punto (copió la materia prima) la masa (fue a la guerra)
|
| The black widow (beef no more, cold fours at your door)
| La viuda negra (no más ternera, cuatro fríos en tu puerta)
|
| She was married but four times a widow
| Estaba casada pero cuatro veces viuda
|
| The fifth time ditto, kiddo
| La quinta vez ídem, chico
|
| Step out of line, kitko, she spit nines and shi-dells
| Sal de la línea, kitko, ella escupió nueves y shi-dells
|
| Put a pound to the tip of your niddose
| Pon una libra en la punta de tu dosis
|
| Put em in line piddles
| Ponlos en línea piddles
|
| Diamond-stud shinin the clito', the web spinnin
| Diamante brillando en el clítoris, la web girando
|
| With bloodstains soaked in the bed linen
| Con manchas de sangre empapadas en la ropa de cama
|
| Spread venom, known for bustin the lead grinnin, tilted red brimmin
| Difundir veneno, conocido por reventar la sonrisa de plomo, borde rojo inclinado
|
| Makin the lights inside of your head dimmin
| Haciendo que las luces dentro de tu cabeza se atenúen
|
| Givin head to men and, leave a knife in they chest with a red ribbon
| Dar cabeza a los hombres y dejar un cuchillo en el pecho con una cinta roja
|
| Bread to swim in, foes get left deader than Lennon
| Pan para nadar, los enemigos quedan más muertos que Lennon
|
| Threads of linen, sippin gin with a shread of lemon
| Hilos de lino, bebiendo ginebra con una rodaja de limón
|
| Dead-up thoroughbred, slim and trim and stackin cake like Emminger’s
| Pura sangre muerto, delgado y esbelto y apilado como el de Emminger
|
| Under the down coat brown coat like cinnamon
| Debajo del abrigo de plumas, abrigo marrón como canela.
|
| She went to have the Benjamins, for that she injure men
| Ella fue a tener a los Benjamín, para que hiera a los hombres
|
| Send a squad to go and injure men that injure men
| Enviar un escuadrón para ir y herir a los hombres que hieren a los hombres
|
| On top of that she popular, hit the opera
| Además de eso, ella es popular, ve a la ópera
|
| Francis Ford Coppola, mezzanine she’s with binoculars
| Francis Ford Coppola, entrepiso ella está con binoculares
|
| You even think about poppin her, stoppin her, moppin her, droppin her
| Incluso piensas en reventarla, detenerla, fregarla, dejarla caer
|
| Hard with bodyguards divin on top of her
| Duro con guardaespaldas divinos encima de ella
|
| Cops in they Blu-Blockers watchin her, steady clockin her
| Policías en Blu-Blockers mirándola, reloj constante en ella
|
| Jock her, dreamin of knockin her, thinkin a scheme for knockin her
| Jock ella, soñando con noquearla, pensando en un plan para noquearla
|
| Dress provocative, show the cleavage between her knockers
| Viste provocativo, muestra el escote entre sus aldabas
|
| Bust a sock off with a blocker to rasta inside her locker
| Romper un calcetín con un bloqueador a rasta dentro de su casillero
|
| She cover the bills though, restaurant delicatessen Armadillo
| Sin embargo, ella cubre las cuentas, el restaurante delicatessen Armadillo
|
| White Willow, strike of the black widow
| Sauce Blanco, huelga de la viuda negra
|
| She held a white weddin
| Ella celebró una boda blanca
|
| Type settin just like a sight from heaven
| Escriba settin como una vista del cielo
|
| Spend twice the bread’n from her last rice on her head’n
| Gasta el doble del pan de su último arroz en su cabeza
|
| All types of presents, striking presence
| Todo tipo de regalos, presencia llamativa
|
| Bodyguards ready to light they weapons, ignite the Wessons
| Guardaespaldas listos para encender sus armas, encender los Wesson
|
| Refuse to live the life of a peasant
| Negarse a vivir la vida de un campesino
|
| Days and nights was right and type pleasant
| Los días y las noches eran correctos y agradables.
|
| At the foot of the aisles, took vows
| Al pie de los pasillos, hizo votos
|
| With all the criminals and crook pals
| Con todos los criminales y amigos ladrones
|
| That put smiles on niggas' necks while they look foul
| Eso pone sonrisas en el cuello de los niggas mientras se ven asquerosos
|
| Piles of cops peepin her central book files
| Montones de policías espiando sus archivos de libros centrales
|
| Beef them niggas cook wild, groom lookin shook style
| Carne de res, los niggas cocinan salvajemente, el novio se ve sacudido por el estilo
|
| Forced into marriage, horse and a carriage
| Obligado a casarse, caballo y carruaje
|
| Remember lifespan shorter than average, lady boss flossin her carats
| Recuerde que la vida útil es más corta que el promedio, Lady Boss usa hilo dental en sus quilates
|
| Dreams to get rich and perish in Paris
| Sueños de enriquecerse y perecer en París
|
| Cherish the cabbagem, makin her path out of the church passage
| Aprecia el repollo, haciendo su camino fuera del pasaje de la iglesia
|
| Thugs they do they dirt massive
| Los matones que hacen ensucian masivamente
|
| Skirt slashed, first class, Doni Amberg glasses
| Falda cortada, primera clase, gafas Doni Amberg
|
| Flirt with her lashes
| Coquetear con sus pestañas
|
| Snapshots, smirk for the flashes
| Instantáneas, sonríe para los flashes
|
| Plots to leave her murked in the masses
| Complots para dejarla a oscuras en las masas
|
| Two killin experts on the grasses
| Dos expertos en matar en los pastos
|
| Put in they Tec work for the cashes
| Poner en el trabajo de Tec para los cobros
|
| Leave the Earth hurt with a passion
| Deja la tierra herida con una pasión
|
| Two louds shots burstin in action
| Dos fuertes disparos estallando en acción
|
| Made her head jerk from the blastin
| Hizo que su cabeza se sacudiera por la explosión
|
| Lady down, holdin her shirt gaspin, hit by another turf assassin
| Señora abajo, sosteniendo su camisa sin aliento, golpeada por otro asesino del césped
|
| Reason not even worth askin; | Razón que ni siquiera vale la pena preguntar; |
| the facts are real, though
| aunque los hechos son reales
|
| Got her cap peeled for stackin real dough
| Le quitaron la gorra para apilar masa real
|
| Lifestyle brillo when you’re rollin for krill dough
| Brillo de estilo de vida cuando buscas masa de krill
|
| Death of a black widow | Muerte de una viuda negra |