Traducción de la letra de la canción Thug For Life - Kool G Rap

Thug For Life (original)

I’m thug for life, ain’t no changin me
I’m thug for life, ain’t no changin me
I pop off guns and live dangerously
I’m lot more nigga than you aimin to be
My Range bling, platty chain hang to the knee
I’m thug for life, ain’t no changin me
Aiyyo, who got the drop, my gun been cocked
Spits from four-fives to flintlocks, pinky finger with the pimp rock
Hustle on dim blocks and sip Henn-rock
Draw quick, got a second hand like Big Ben clock (ya heard?)
Reach for that heat, put your wig in the wind pop
Fill your belly with ten shots;
if I get hit
And you see blood then flood the bullet wound with gin shots
Put beef in a Slim Jim box
Bitch you wanna pinch and win slot
Clap lead until your big friend drop
Niggas’ll front until I send chin shots
Beat the rock until they send cops (or what?)
'Til one of us’ll get carried out on the thin cot
Emergency room skin chopped by ten docs
Got it locked like a bid in the state pen box
When I dares peers hangin to where my shin stop;
before I struck rich
Fucked bitches and killed 'em with a ten inch cock (f'real)
Bitch nigga stuck him with a ten inch ox (y'know?)
Bread bloods and stiff vodka, deep in this game
Know the feds want the clique locked up
We love brain so we headhunt like witchdoctors
My lil' momma let lead dump from big poppa
Even the Jake surrounded the spread with pig choppers
That taste preposterous;
tear gas, tanks of oxygen
Like we in banks with hostages (what we want?)
All we want is minks and ostriches (what?)
Diamond cuff links and proper shit
Snitches left stinkin in carpet stiff
Or get they carcasses turned to link sausages (f'real)
Ain’t nuttin sweet, we known for bangin cartridges
We got the heart for this
No matter how light or dark it is (ya heard?)
(No matter how light or dark it is, f’real)
Thug for life (what?) Rep by strips (killers)
Let loose clips (dealers) Stack mad chips (you know we)
Bag bad chicks (my niggas) Push fly whips (all of the)
Hoes blow dick (nigga) G flows sick (what?)
My whole life about chrome rims and stone gems (what?)
Big boned skins, Capone brims, dick blown in my own Benz
Quick to Scarface thugs who raise up blown brims
Dolla trickin never politickin with grown mens
Ideas of settin me up for loot I won’t bend
Just make that light bulb at the top of your dome dim (uh-huh)
Who rap-happy nigga keep the lyrics and poems grim
Get found at the bottom of the river with stone Timbs (word)
Babyface, swimmin flash stomach and toned limbs
Wake up every mornin work out in the home gym
Reppin this rap game until my zone ends (uh-huh)
'Til mixin boards melt down, the microphone bend (yea)
I spit about street shit but never condone sin
Kept it thug for life baby followed my own trend
Kid!
Word.
thug shit
Queens shit for life nigga

Thug For Life (traducción)

Soy un matón de por vida, no me cambiará
Soy un matón de por vida, no me cambiará
Saco armas y vivo peligrosamente
Soy mucho más negro de lo que pretendes ser
My Range bling, platy chain cuelga hasta la rodilla
Soy un matón de por vida, no me cambiará
Aiyyo, quien consiguió la caída, mi arma ha sido amartillada
Escupe de cuatro-cinco a fusiles de chispa, dedo meñique con la roca proxeneta
Apresúrate en los bloques oscuros y bebe Henn-rock
Dibuja rápido, tengo una manecilla de segundos como el reloj Big Ben (¿oíste?)
Alcanza ese calor, pon tu peluca en el estallido del viento
Llena tu barriga de diez tiros;
si me golpean
Y ves sangre y luego inundas la herida de bala con tragos de ginebra
Pon carne de res en una caja de Slim Jim
Perra, quieres pellizcar y ganar tragamonedas
Aplaude hasta que tu gran amigo caiga
Niggas se enfrentará hasta que envíe tiros en la barbilla
Batir la roca hasta que envíen policías (¿o qué?)
Hasta que uno de nosotros sea llevado a cabo en el catre delgado
Piel de urgencias cortada por diez médicos
Lo tengo bloqueado como una oferta en el buzón del estado
Cuando me atrevo a los compañeros colgando de donde se detiene mi espinilla;
antes de hacerme rico
Follaron perras y las mataron con una polla de diez pulgadas (f'real)
Bitch nigga lo golpeó con un buey de diez pulgadas (¿sabes?)
Sangre de pan y vodka rígido, en lo profundo de este juego
Sé que los federales quieren encerrar a la camarilla
Nos encanta el cerebro, así que cazamos cabezas como hechiceros
Mi pequeña mamá dejó que el gran papá volcara plomo
Incluso el Jake rodeó la propagación con helicópteros de cerdo.
Ese sabor absurdo;
gases lacrimógenos, tanques de oxígeno
Como nosotros en bancos con rehenes (¿qué queremos?)
Todo lo que queremos son visones y avestruces (¿qué?)
Gemelos de diamante y mierda adecuada
Los soplones quedaron apestosos en la alfombra rígida
O haz que los cadáveres se conviertan en salchichas (f'real)
No es dulce, somos conocidos por los cartuchos bangin
Tenemos el corazón para esto
No importa cuán claro u oscuro sea (¿oíste?)
(No importa cuán claro u oscuro sea, f'real)
Matón de por vida (¿qué?) Representante por tiras (asesinos)
Suelta clips (distribuidores) Apila fichas locas (ya sabes que nosotros)
Bolsa de chicas malas (mis niggas) Empuje látigos voladores (todos)
Hoes golpe dick (nigga) G fluye enfermo (¿qué?)
Toda mi vida sobre llantas cromadas y gemas de piedra (¿qué?)
Grandes pieles deshuesadas, Capone rebosa, polla mamada en mi propio Benz
Rápidos a los matones de Scarface que levantan los bordes volados
Dolla nunca se engaña con politiqueros con hombres adultos
Ideas de tenderme una trampa para el botín que no doblaré
Solo haz que la bombilla en la parte superior de tu cúpula se atenúe (uh-huh)
¿Quién rap-feliz nigga mantiene las letras y los poemas sombríos?
Déjate encontrar en el fondo del río con Timbos de piedra (palabra)
Babyface, estómago relámpago nadador y extremidades tonificadas
Despierta todas las mañanas y haz ejercicio en el gimnasio de casa
Repetir este juego de rap hasta que termine mi zona (uh-huh)
Hasta que las tablas de mezclas se derritan, el micrófono se dobla (sí)
Escupo sobre la mierda de la calle pero nunca apruebo el pecado
Lo mantuve matón de por vida bebé siguió mi propia tendencia
¡Niño!
Palabra.
mierda de matón
Queens mierda de por vida nigga