Traducción de la letra de la canción Cherish - Kool & The Gang, Ashanti

Cherish (original)

Cherish is the word
I use to describe
All the feelings that I have
Hiding here for you inside
Hey-hey-hey-hey
You dont know how many times I wish that I had told you
You dont know how many times I wish that I had held you, yeah
You dont know how many times I wish I could mold you into someone
Cherish me as much as i
(who could cherish me)
As much as i Cherish you
As much as I cherish you
Cherish is the word
That more than applies
Ooh, oh Theres a hole in my heart
Each time I realize, yeah
That I am not gonna be the one to share your dreams
That I am not gonna be the one to share your schemes
I am not gonna be the one share
Cherish me as much as i Every night and day with you baby
Cherish you
Oooh, oh, oh Ooh, oh, oh Ooh, oh, oh Cherish (repeat 17x)
You dont know how many times I wish I had told ya You dont know how many times I wish I had held you
You dont know how many times
I wish I could mold you into someone
Cherish me as much as i Cherish you
Cherish me as much as I cherish you
Doo-doo-doo-doo-do-doo (repeat 2x)
Cherish (repeat 2x)
Doo-doo-doo-doo-do-doo
Cherish (repeat 2x)
Doo-doo-doo-doo-do-doo
Cherish (repeat 2x)
Doo-doo-doo-doo-do-doo
Cherish (repeat 2x)
Doo-doo-doo-doo-do-doo
Cherish (repeat 2x)
Doo-doo-doo-doo-do-doo
Cherish (repeat until fade)

Cherish (traducción)

Apreciar es la palabra
yo uso para describir
Todos los sentimientos que tengo
Escondido aquí para ti dentro
Oye oye oye oye
No sabes cuantas veces desearía haberte dicho
No sabes cuántas veces desearía haberte abrazado, sí
No sabes cuántas veces desearía poder convertirte en alguien.
acaríciame tanto como yo
(Quién podría apreciarme)
Por mucho que te aprecio
Por mucho que te aprecio
Apreciar es la palabra
Eso más que aplicable
Oh, oh, hay un agujero en mi corazón
Cada vez que me doy cuenta, sí
Que no seré yo quien comparta tus sueños
Que no voy a ser yo quien comparta tus esquemas
No voy a ser el único que comparta
Acaríciame tanto como yo Cada día y noche contigo bebé
Usted apreciar
Oooh, oh, oh Ooh, oh, oh Ooh, oh, oh Cherish (repetir 17x)
No sabes cuántas veces desearía haberte dicho No sabes cuántas veces desearía haberte abrazado
no sabes cuantas veces
Desearía poder convertirte en alguien
Acariciame tanto como yo te aprecio
Acariciame tanto como yo te aprecio
Doo-doo-doo-doo-do-doo (repetir 2x)
Apreciar (repetir 2x)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Apreciar (repetir 2x)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Apreciar (repetir 2x)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Apreciar (repetir 2x)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Apreciar (repetir 2x)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Apreciar (repetir hasta que se desvanezca)