Traducción de la letra de la canción Better Luck Next Time - Kopecky

Better Luck Next Time (original)

She’s looking for the good life
Keeping secrets all night
Until the sun comes up
She’s gonna tear it down
Stealing drinks cause she’s got none
She does it in the secret night
And her heart’s so cold
She keeps it locked up tight
She keeps on pushing, pushing us out
She keeps on pushing us out
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
She’s a riot in the city streets
She’s dancing to her own beat
No, she won’t give up
And no, she won’t back down now
She’s a fire burning through this town
Start to feel the heat now
She’s too hot to touch
You can’t take her, no, no
She keeps on pushing, pushing us out
She keeps on pushing us out
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
I can’t wait here forever and ever
No, I won’t wait for you forever and ever
Next time
Next time
Next time
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never fee

(traducción)

Ella está buscando la buena vida.
Guardando secretos toda la noche
hasta que salga el sol
ella lo va a derribar
Robando bebidas porque ella no tiene ninguna
lo hace en la noche secreta
Y su corazón es tan frío
Ella lo mantiene encerrado
Ella sigue empujando, empujándonos
Ella sigue empujándonos hacia afuera
Ella dice, mejor suerte la próxima vez
Escuché, mejor suerte la próxima vez
¿Por qué esperar cuando el amor nunca se sentirá bien?
Tengo mejor suerte la próxima vez
Ella es un disturbio en las calles de la ciudad
Ella está bailando a su propio ritmo
No, ella no se rendirá
Y no, ella no retrocederá ahora
Ella es un fuego que arde en esta ciudad
Empieza a sentir el calor ahora
ella es demasiado caliente para tocar
No puedes llevarla, no, no
Ella sigue empujando, empujándonos
Ella sigue empujándonos hacia afuera
Ella dice, mejor suerte la próxima vez
Escuché, mejor suerte la próxima vez
¿Por qué esperar cuando el amor nunca se sentirá bien?
Tengo mejor suerte la próxima vez
Ella dice, mejor suerte la próxima vez
Escuché, mejor suerte la próxima vez
¿Por qué esperar cuando el amor nunca se sentirá bien?
Tengo mejor suerte la próxima vez
No puedo esperar aquí por los siglos de los siglos.
No, no te esperaré por siempre y para siempre
La próxima vez
La próxima vez
La próxima vez
Ella dice, mejor suerte la próxima vez
Escuché, mejor suerte la próxima vez
¿Por qué esperar cuando el amor nunca se sentirá bien?
Tengo mejor suerte la próxima vez
Ella dice, mejor suerte la próxima vez
Escuché, mejor suerte la próxima vez
¿Por qué esperar cuando el amor nunca pagará?