Traducción de la letra de la canción Drug for the Modern Age - Kopecky

Drug for the Modern Age (original)

Is the world still a place that we know
Where the children feel the weight of the world
I see change in the back of you mind
There’s a season where we’re both gonna die
I’m not waiting
I’m not waiting
I’m not waiting for you no more
I’m not waiting
I’m not waiting for you no more
Now, the noose has me closing my eyes
I can pay you to tell me I’m fine
If my slate is about to blank
Got some people here thank
I’m not waiting
I’m not waiting
I’m not waiting for you no more
I’m not waiting
I’m not waiting
I’m not waiting
Oh
You’re the drug for the modern age
Oh
You’re the drug for the modern age
I’ve been shaped to a script in my mind
What I’d give to forget all my life
I kept quiet when I knew I should speak
I can live 'till I’m resting in peace
I’m not waiting
I’m not waiting
I’m not waiting for you no more
I’m not waiting
I’m not waiting
I’m not waiting
Oh
You’re the drug for the modern age
Oh
You’re the drug for the modern age
Oh
You’re the drug for the modern age
Oh
You’re the drug for the modern age
Is the world still glittering gold
I’m all ready to get old
Something changed when I looked in your eyes
There’s a season where we’re all gonna die

Drug for the Modern Age (traducción)

¿Sigue siendo el mundo un lugar que conocemos?
Donde los niños sienten el peso del mundo
Veo cambios en el fondo de tu mente
Hay una temporada en la que ambos vamos a morir
no estoy esperando
no estoy esperando
ya no te espero
no estoy esperando
ya no te espero
Ahora, la soga me tiene cerrando los ojos
Puedo pagarte para que me digas que estoy bien
Si mi pizarra está a punto de quedarse en blanco
Tengo algunas personas aquí gracias
no estoy esperando
no estoy esperando
ya no te espero
no estoy esperando
no estoy esperando
no estoy esperando
Vaya
Eres la droga de la era moderna
Vaya
Eres la droga de la era moderna
He sido moldeado a un guión en mi mente
Lo que daría por olvidar toda mi vida
Me quedé callado cuando sabía que debía hablar
Puedo vivir hasta que descanse en paz
no estoy esperando
no estoy esperando
ya no te espero
no estoy esperando
no estoy esperando
no estoy esperando
Vaya
Eres la droga de la era moderna
Vaya
Eres la droga de la era moderna
Vaya
Eres la droga de la era moderna
Vaya
Eres la droga de la era moderna
¿El mundo sigue brillando como oro?
Estoy listo para envejecer
Algo cambió cuando te miré a los ojos
Hay una temporada en la que todos vamos a morir