Traducción de la letra de la canción Love Sick Blues - Kopek

Love Sick Blues (original)

Mostly the days just fall right through
Yeah yeah your one in a million
I’d give up everything for you
You see I get carried away
Tryin' to stop it but I’m not
And I estimate you want somethin' that I’ve got
I’ll give it away if you touch me with your hand
That’s just me bein' me
Like I usually am
Hot sun big sound
I couldn’t leave it alone
Because I love the taste
And I’m always on the move
Got my love sick blues
Oh yeah
Floatin' out on the water
I’ve never felt my mouth so dry
Like a lamb to the slaughter
Swallowin' all that you deny
You see I get carried away
Tryin' to stop it but I’m not
And I estimate you want somethin' that I’ve got
Ill give it away if you touch me with your hand
That’s just me bein' me
Like I usually am
Hot sun big sound
I couldn’t leave it alone
Because I love the taste
And I’m always on the move
Got my love sick blues and I’m losin' faith
I just cannot relate
Hot sun big sound
I couldn’t leave it alone
Because I love the taste
Hot sun big sound
I couldn’t leave it alone
Because I love the taste
Outstrung
My town
And I won’t leave it alone because I love to chase
Hot sun big sound
I couldn’t leave it alone
Because I love the taste
And I’m always on the move
Ooh ooh ooh
Got my love sick blues
Oh yeah

(traducción)

La mayoría de los días simplemente caen
Sí, sí, tu uno en un millón
Daría todo por ti
Ves que me dejo llevar
Tratando de detenerlo pero no lo estoy
Y estimo que quieres algo que tengo
Te lo regalo si me tocas con la mano
Solo soy yo siendo yo
Como suelo ser
Gran sonido de sol caliente
no podía dejarlo solo
Porque me encanta el sabor
Y siempre estoy en movimiento
Tengo mi blues enfermo de amor
Oh sí
Flotando en el agua
Nunca había sentido mi boca tan seca
Como cordero al matadero
Tragando todo lo que niegas
Ves que me dejo llevar
Tratando de detenerlo pero no lo estoy
Y estimo que quieres algo que tengo
Lo regalaré si me tocas con la mano
Solo soy yo siendo yo
Como suelo ser
Gran sonido de sol caliente
no podía dejarlo solo
Porque me encanta el sabor
Y siempre estoy en movimiento
Tengo mi blues enfermo de amor y estoy perdiendo la fe
simplemente no puedo relacionarme
Gran sonido de sol caliente
no podía dejarlo solo
Porque me encanta el sabor
Gran sonido de sol caliente
no podía dejarlo solo
Porque me encanta el sabor
superado
Mi ciudad
Y no lo dejaré solo porque me encanta perseguir
Gran sonido de sol caliente
no podía dejarlo solo
Porque me encanta el sabor
Y siempre estoy en movimiento
oh oh oh
Tengo mi blues enfermo de amor
Oh sí