Traducción de la letra de la canción The Easy Way (D.B. Cooper) - Kopek

The Easy Way (D.B. Cooper) (original)

My chest is tight and it’s hard to breathe
But I’m not cavin' in
Just one more taste and I’ll believe
Everything your sayin'
I’m tryin' to do somethin' but
I’m paranoid and I can’t react
‘Cause everything that you said
Is burnin' down like the sun on my back
But I’m not cavin'
In so easily
It’s so contagious
Splash into the sea
No elevators
And if the moon decides to stay
I’ll find another way
I close my eyes so I can see
Just what your thinking
And no one knows the truth but me
And you and him and
I’m tryin' to do something but
I’m paranoid and a can’t react
‘Cause everything that you said
Is burnin' down like the sun on my back
And I’m not cavin'
In so easily
It’s so contagious
Splash into the sea
No elevators
And if the moon decides to stay
Ill find another way
And it’s you that always gets the gold
But it’s me who wants to break the mould
Yeah it’s you that always gets the gold
But it’s me who wants to break the mould
And I’m not cavin'
In so easily
It’s so contagious
Splash into the sea
No elevators
And if the moon decides to stay
I’ll find another way

(traducción)

Mi pecho está apretado y es difícil respirar
Pero no me estoy derrumbando
Sólo una probada más y creeré
todo lo que dices
Estoy tratando de hacer algo, pero
Estoy paranoico y no puedo reaccionar
Porque todo lo que dijiste
Se está quemando como el sol en mi espalda
Pero no estoy cediendo
en tan facil
es tan contagioso
chapotear en el mar
Sin ascensores
Y si la luna decide quedarse
encontraré otra manera
Cierro los ojos para poder ver
Justo lo que estás pensando
Y nadie sabe la verdad excepto yo
y tu y el y
Estoy tratando de hacer algo, pero
Estoy paranoico y no puedo reaccionar
Porque todo lo que dijiste
Se está quemando como el sol en mi espalda
Y no estoy cediendo
en tan facil
es tan contagioso
chapotear en el mar
Sin ascensores
Y si la luna decide quedarse
Encontraré otra manera
Y eres tú quien siempre obtiene el oro
Pero soy yo quien quiere romper el molde
Sí, eres tú el que siempre obtiene el oro.
Pero soy yo quien quiere romper el molde
Y no estoy cediendo
en tan facil
es tan contagioso
chapotear en el mar
Sin ascensores
Y si la luna decide quedarse
encontraré otra manera