Traducción de la letra de la canción Coming Home - Kosheen

Coming Home (original)

In silence and forgotten
Is where I’ll be
Till the gentle-hearted stranger
Rescues me
Talk to me
How you comfort me?
I’m bitter and I’m twisted
Turn me out
And still I am addicted
To fear and doubts
Cut it out
I’m coming home now, baby
I’m coming home
See the world through window
A thousand miles
But in my heart I’m drifting
To your tired eyes
Close your eyes
The days push out of rhythm
On the open ground
I wanna be back where we started
Turn it round
Make it safe and sound
I’m coming home now, baby
I’m coming home
Used to be so hell-bound certain
To find my place in the sun
But the sun’s been shining every day
And my work is never done
Sometimes I… I feel I might be wasting my time
But then I wake up screaming and realise I’m dreaming
And know it’s finally my time
I’m coming home now, baby
I’m coming home

(traducción)

En silencio y olvidado
es donde estaré
Hasta que el extraño de buen corazón
me rescata
Háblame
¿Cómo me consuelas?
Estoy amargado y estoy retorcido
Me echó
Y todavía soy adicto
Al miedo y las dudas
Cortalo
Voy a volver a casa ahora, nena
Estoy llegando a casa
Ver el mundo a través de la ventana
Mil millas
Pero en mi corazón estoy a la deriva
A tus ojos cansados
Cierra tus ojos
Los días se salen del ritmo
En campo abierto
Quiero volver a donde empezamos
darle la vuelta
Hazlo sano y salvo
Voy a volver a casa ahora, nena
Estoy llegando a casa
Solía ​​​​estar tan abocado al infierno
Para encontrar mi lugar en el sol
Pero el sol ha estado brillando todos los días
Y mi trabajo nunca termina
A veces yo... siento que podría estar perdiendo el tiempo
Pero luego me despierto gritando y me doy cuenta de que estoy soñando
Y sé que finalmente es mi momento
Voy a volver a casa ahora, nena
Estoy llegando a casa