Traducción de la letra de la canción Crawling - Kosheen

Crawling (original)

I’m paralysed
Stuck between the devil and your smile
I’ve got my feet wet baby
Just about to die
And then you throw me back
Against the wall
What a nice surprise
Watch me fall
And you won’t see me crawling
You won’t see me crawling
No crawling ain’t don’t, baby don’t see me
Crawling
If sentiment
Seems to be running dry
And there’s no relent
I keep on trying
And then I realise
What can I do
Picking me up the pieces of my life
I’ll get over you
And you won’t see me crawling
You won’t see me crawling
No crawling ain’t don’t, baby don’t see me
Crawling
Crawling…
I’m bigger now
Despite of you
And when it all turns around
It’ll all come back on you
Make no mistake
I learnt my lesson now
The risks we taken can break us now
Until we crawling
Until we crawling
I say crawlings not for me baby don’t
Baby don’t see me
Crawling
And you won’t see me crawling
You won’t see me crawling
No crawling ain’t don’t, baby don’t see me
Crawling

(traducción)

estoy paralizado
Atrapado entre el diablo y tu sonrisa
Tengo mis pies mojados bebe
a punto de morir
Y luego me devuelves
Contra la pared
Qué linda sorpresa
Mírame caer
Y no me verás gateando
No me verás gateando
No gatear, no, cariño, no me veas
gateando
Si sentimiento
Parece que se está secando
Y no hay tregua
sigo intentando
Y entonces me doy cuenta
Que puedo hacer
Recogiendo los pedazos de mi vida
te superare
Y no me verás gateando
No me verás gateando
No gatear, no, cariño, no me veas
gateando
Arrastrándose…
soy mas grande ahora
a pesar de ti
Y cuando todo cambie
Todo volverá sobre ti
No cometer errores
Aprendí mi lección ahora
Los riesgos que tomamos pueden rompernos ahora
Hasta que gateamos
Hasta que gateamos
Yo digo que gatear no es para mí, bebé, no
bebe no me veas
gateando
Y no me verás gateando
No me verás gateando
No gatear, no, cariño, no me veas
gateando