Traducción de la letra de la canción Gone - Kosheen

Gone (original)

What’s the matter with your mind?
What’s the matter with you head?
What’s the matter with your life, do you want mine instead?
What’s the matter with your time?
What’s wrong with your shoes, what you doin’in mine?
Where’s the love gone (wanna know where the loves gone) x3
Tell me where’s the love gone, where’s the love gone
I’m little with the reason
tryin’to appease what they said
I’m rigid with hope
I’m driven with fear in my bed
They’ve taken my soul
and diggin’a hole to deep to fill
They’ll never learn,
I doubt if they ever will…
Where’s the love gone (wanna know where the loves gone) x3
Tell me where’s the love gone, where’s the love gone
Where’s the love gone…
Time slips through my fingers…
inside my head…
here for a moment…
and is gone…
tell me Tell me (I wanna know where the loves gone)
Where’s the love gone?
Wanna know where the loves gone…
Can ya’take me?
Wanna know where the loves gone…
Where’s the love gone (wanna know where the loves gone) x2
Tell me where’s the love gone, where’s the love gone…

Gone (traducción)

¿Qué le pasa a tu mente?
¿Qué te pasa en la cabeza?
¿Qué le pasa a tu vida, quieres la mía en su lugar?
¿Qué pasa con tu tiempo?
¿Qué les pasa a tus zapatos, qué haces en los míos?
¿Dónde se ha ido el amor? (Quiero saber dónde se han ido los amores) x3
Dime dónde se fue el amor, dónde se fue el amor
Soy poco con la razon
tratando de apaciguar lo que dijeron
Estoy rígido con la esperanza
Estoy impulsado por el miedo en mi cama
Se han llevado mi alma
y cavando un hoyo demasiado profundo para llenar
nunca aprenderán,
Dudo que alguna vez lo hagan...
¿Dónde se ha ido el amor? (Quiero saber dónde se han ido los amores) x3
Dime dónde se fue el amor, dónde se fue el amor
¿Dónde se ha ido el amor?
El tiempo se desliza entre mis dedos...
Dentro de mi cabeza…
aquí por un momento…
y se ha ido...
dime dime (quiero saber donde se fueron los amores)
¿Dónde se ha ido el amor?
¿Quieres saber dónde se han ido los amores...
¿Puedes llevarme?
¿Quieres saber dónde se han ido los amores...
¿Dónde se ha ido el amor? (Quiero saber dónde se han ido los amores) x2
Dime dónde se ha ido el amor, dónde se ha ido el amor...