Traducción de la letra de la canción J'aime - Koxie

J'aime (original)

J’aime que tu me dises qu’y a que moi
Qu’y a que ça qui compte pour toi
J’aime ta tendresse, tes caresses ta folie et tes faiblesses
J’aime nos envies, tout ce qui nous lies
Je t’aime parce que tu m’aimes comme je suis
J’aime notre histoire, nos rêves de gloire, rêve d’un soir
J’aime l’espoir, j’aime qu’on dises nous qu’on s’dise tout
Qu’on s’dispute et qu’on rit de nous j’me fous
De c’qu’on dit d’nous, j’irais jusqu’au bout
Je t’aimerais jusqu’au bout j’aime l'évidence dans ce monde de fous
Qui rend ma vie douce, danse j’aime la chance qu’on a
La réponse qu’y a dans nous deux
J’aime tes yeux, tes mains je t’aime parce que demain nous appartiens
Hey sexy lady … blabla (en anglais)
JE T’AIME
Hey sexy lady … blabla (en anglais)
JE T’AIME
J’aime te voire quand je m’endors
Et quand je me lève j’aime avoir la fièvre quand tu mors mes lèvres
Et que tu me possèdes
J’aime c’que tu m’fais c’que tu dis quand tu mets tes mains sur mon corps
dénudés
J’aime ta sesualité, j’en oublies la réalité
J’aime ton odeur sur ma peau, tes défauts et tes faux airs de gros dur et ta
fierté
J’aime t'écouter, être à tes côtés j’passerais ma vie à tricoter en attendant
que tu viennes
J’aime que tu me retiennes, que tu me désires, repousser les limites du plaisir
J’aime que tu m’inspires quand on met le feu et qu’on transpire
J’aime ton sourire quand tu me rassures, j’aime tes blessures, le futur
Je t’aime et ça c’est sur
Hey sexy lady … blabla (en anglais)
JE T’AIME
Hey sexy lady … blabla (en anglais)
JE T’AIME
J’aime que tu prennes soin de moi, même loin de moi
J’aime que t’es besoin de moi
J’aime ce qu’on est ce qu’on a, ce qu’on veut et où on va
J’aime que tu me surprennes encore alors que je te connais par coeur
J’aime notre parcours même si parfois on est pas raccord ou pas d’accord
Je t’aime de tout mon corps
J’aime parler de toi, parler d'ça
J’veux pas te perdre donc j’te dis tout ça
J’ferai tout ce que je peux faire pour réussir et sue tu sois fièr de moi
Si les autres c’est l’enfer, le paradis c’est toi
J’ai envie de me laiser faire, j’y crois dans le désert je vois une fontaine je
bois
On se fait du bien quand je t’es vu venir j’ai vu le bonheur et j’l’ai vu de
loin
Hey sexy lady … blabla (en anglais)
JE T’AIME
Hey sexy lady … blabla (en anglais)
JE T’AIME
Hey sexy lady … blabla (en anglais)
JE T’AIME
Hey sexy lady … blabla (en anglais)
JE T’AIME
Hey sexy lady … blabla (en anglais)
JE T’AIME
Hey sexy lady … blabla (en anglais)
JE T’AIME

(traducción)

Me gusta que me digas que soy solo yo
lo que te importa
Amo tu ternura, tus caricias tus locuras y tus debilidades
Amo nuestros deseos, todo lo que nos une
Te amo porque me amas como soy
Amo nuestra historia, nuestros sueños de fama, sueño de una noche
Me gusta la esperanza, me gusta que nos digamos que nos digamos todo
Que discutamos y que nos ríamos de nosotros no me importa
De lo que digan de nosotros, yo iría hasta el final
Te amaré hasta el final Amo lo obvio en este mundo loco
Que me hace la vida dulce, baila me gusta la suerte que tenemos
La respuesta en los dos
amo tus ojos, tus manos te amo porque el mañana nos pertenece
Oye mujer sexy... blabla
TE AMO
Oye mujer sexy... blabla
TE AMO
Me encanta verte cuando me duermo
Y cuando despierto me gusta tener fiebre cuando me muerdes los labios
y tu me perteneces
Me gusta lo que me haces lo que dices cuando pones tus manos en mi cuerpo
desnudo
Me gusta tu sexualidad, olvido la realidad de ella.
Amo tu olor en mi piel, tus defectos y tu apariencia dura falsa y tu
orgullo
Me gusta escucharte, para estar a tu lado me pasaría la vida tejiendo mientras espero
que vengas
Me encanta que me abraces, me quieras, traspases los límites del placer
Me encanta que me inspires cuando nos encendemos y sudamos
Me gusta tu sonrisa cuando me tranquilizas, me gustan tus heridas, el futuro
te amo y eso es seguro
Oye mujer sexy... blabla
TE AMO
Oye mujer sexy... blabla
TE AMO
Me gusta que me cuides, incluso lejos de mí
Me encanta que me necesites
Me gusta lo que somos, lo que tenemos, lo que queremos y hacia donde vamos
Me encanta que aún me sorprendas cuando te conozco de memoria
Me gusta nuestro viaje aunque a veces no encajemos o estemos en desacuerdo
te amo con todo mi cuerpo
Me gusta hablar de ti, hablar de eso
No quiero perderte así que te digo todo esto
Haré todo lo que pueda para tener éxito y si estás orgulloso de mí
Si los demás son el infierno, el cielo eres tú.
quiero dejarme llevar, creo en el desierto veo una fuente yo
beber
Hacemos bien cuando te vi venir vi la felicidad y la vi desde
lejos
Oye mujer sexy... blabla
TE AMO
Oye mujer sexy... blabla
TE AMO
Oye mujer sexy... blabla
TE AMO
Oye mujer sexy... blabla
TE AMO
Oye mujer sexy... blabla
TE AMO
Oye mujer sexy... blabla
TE AMO