Traducción de la letra de la canción Девочка Танцует - Краски

Девочка Танцует (original)

А девочка танцует, девочка смеётся
Она тебя забудет и больше не вернётся,
А девочка танцует — королева ночи
Она тебя не любит, она тебя не хочет.
Ты прекрасней девчонки не встречал
Знаешь, веришь что лучше не найдёшь
Королева в ночи — твой идеал,
Но такую так просто не возьмёшь.
На вопросы теперь ответов нет
Так красива она как сладкий сон,
А в глазах у неё волшебный свет
И наверное ты в девочку влюблён.
А девочка танцует, девочка смеётся
Она тебя забудет и больше не вернётся,
А девочка танцует — королева ночи
Она тебя не любит, она тебя не хочет.
Значит это любовь в который раз
И отважных побед не сосчитать,
Но девчонка даёт тебе отказ
И намёков твоих ей не понять.
На вопросы теперь ответов нет
Так красива она как сладкий сон,
А в глазах у неё волшебный свет
И наверное ты в девочку влюблён.

(traducción)

Y la niña baila, la niña ríe
Ella te olvidará y no volverá,
Y la chica está bailando - la reina de la noche
Ella no te ama, ella no te quiere.
Nunca has conocido a una chica más hermosa.
Sabes, crees que no encontrarás algo mejor
La reina de la noche es tu ideal
Pero no puedes simplemente tomar uno así.
Las preguntas ahora están sin respuesta
Tan hermosa que es como un dulce sueño,
Y en sus ojos tiene una luz magica
Y probablemente estés enamorado de una chica.
Y la niña baila, la niña ríe
Ella te olvidará y no volverá,
Y la chica está bailando - la reina de la noche
Ella no te ama, ella no te quiere.
Así que esto es amor una vez más
Y las valientes victorias no se pueden contar,
Pero la chica te rechaza.
Y ella no entenderá tus indirectas.
Las preguntas ahora están sin respuesta
Tan hermosa que es como un dulce sueño,
Y en sus ojos tiene una luz magica
Y probablemente estés enamorado de una chica.