Traducción de la letra de la canción Ты Должен Знать - Краски

Ты Должен Знать (original)

Кто-то эту любовь нарисовал,
Кто-то взял и закрыл за нами дверь.
Ты ушёл и заплакал, наш вокзал,
На прощанье сказал мне слово - верь.
Кто-то выдумал этот страшный бой,
Кто-то метит тебя наивной мечтой.
Почему я не рядом, не с тобой?
Я одна и я плачу в пустоту.
Кто-то скажет тебе сейчас пора,
И не важно теперь, что ты мой брат.
Ты всю ночь под дождём и до утра
Не успеешь понять, кто виноват.
Кто-то знает, наверно, наш секрет,
Кто-то выдумал этот страшный бой,
Ты воюешь, один меня там нет,
Почему я не рядом, не с тобой?
Ты должен знать: я тебя жду,
Только вернись, мальчик ты мой.
Тысячу лет, тысячу зим,
Мальчик, вернись, только живой.
Кто-то эту любовь нарисовал,
Кто-то взял и закрыл за нами дверь.
Ты ушёл и заплакал, наш вокзал,
На прощанье сказал мне слово - верь.
Кто-то выдумал этот страшный бой,
Кто-то метит тебя наивной мечтой.
Почему я не рядом, не с тобой?
Я одна и я плачу в пустоту.

Ты Должен Знать (traducción)

Alguien dibujó este amor
Alguien tomó y cerró la puerta detrás de nosotros.
Te fuiste y lloraste, nuestra estación,
Al despedirse, me dijo la palabra: creer.
Alguien inventó esta terrible pelea,
Alguien te marca con un sueño ingenuo.
¿Por qué no estoy cerca, no contigo?
Estoy solo y lloro al vacío.
Alguien te dirá que ahora es el momento
Y no importa ahora que eres mi hermano.
Estás toda la noche bajo la lluvia y hasta la mañana
No tendrás tiempo para entender quién tiene la culpa.
Alguien probablemente sabe nuestro secreto,
Alguien inventó esta terrible pelea,
Estás en guerra, no estoy allí solo,
¿Por qué no estoy cerca, no contigo?
Debes saber que te estoy esperando.
Vuelve, muchacho.
Mil años, mil inviernos
Chico, vuelve, solo vivo.
Alguien dibujó este amor
Alguien tomó y cerró la puerta detrás de nosotros.
Te fuiste y lloraste, nuestra estación,
Al despedirse, me dijo la palabra: creer.
Alguien inventó esta terrible pelea,
Alguien te marca con un sueño ingenuo.
¿Por qué no estoy cerca, no contigo?
Estoy solo y lloro al vacío.