Traducción de la letra de la canción Тише, Мыши - Краски

Тише, Мыши (original)

Я в плену твоих глаз,
Ты поймёшь это сам.
Всё, что будет у нас
Я никому, никому не отдам.
Если плачет струна,
Значит, я не одна.
Всё, что будет со мной
Ты никому, никому,
Мальчик мой.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Зажигая огни,
Мы решаем вопрос —
Если мы не одни,
То можно жить,
Можно жить и без слёз.
Только небо молчит,
Звёзды прячут лучи.
Всё, что будет со мной
Ты никому, никому,
Мальчик мой.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.

(traducción)

soy prisionero de tus ojos
Lo entenderás tú mismo.
Todo lo que tendremos
No se lo daré a nadie, a nadie.
Si una cuerda llora
Así que no estoy solo.
Todo lo que me pasará
no eres nadie, nadie
Mi hijo.
Silencio, ratones
El gato está sentado en el techo.
se parece a la luna
Flota por el cielo.
Silencio, ratones.
El gato se sienta y escucha.
A medida que avanza la noche
Y el corazón está esperando.
Silencio, ratones
El gato está sentado en el techo.
se parece a la luna
Flota por el cielo.
Silencio, ratones.
El gato se sienta y escucha.
A medida que avanza la noche
Y el corazón está esperando.
Encendiendo los fuegos
Resolvemos el problema -
si no estamos solos
que puedes vivir
Puedes vivir sin lágrimas.
Sólo el cielo está en silencio
Las estrellas ocultan sus rayos.
Todo lo que me pasará
no eres nadie, nadie
Mi hijo.
Silencio, ratones
El gato está sentado en el techo.
se parece a la luna
Flota por el cielo.
Silencio, ratones.
El gato se sienta y escucha.
A medida que avanza la noche
Y el corazón está esperando.
Silencio, ratones
El gato está sentado en el techo.
se parece a la luna
Flota por el cielo.
Silencio, ratones.
El gato se sienta y escucha.
A medida que avanza la noche
Y el corazón está esperando.
Silencio, ratones
El gato está sentado en el techo.
se parece a la luna
Flota por el cielo.
Silencio, ratones.
El gato se sienta y escucha.
A medida que avanza la noche
Y el corazón está esperando.
Silencio, ratones
El gato está sentado en el techo.
se parece a la luna
Flota por el cielo.
Silencio, ratones.
El gato se sienta y escucha.
A medida que avanza la noche
Y el corazón está esperando.