Traducción de la letra de la canción Мне Домой Пора - Краски

Мне Домой Пора (original)

Мне сегодня с тобой не страшно:
Ты мальчишка такой отважный,
Ты плохого не скажешь слова,
Я хотела себе такого.
Пусть, на улице дождь и холод,
Пусть, пугает огромный город.
Мы с тобою сегодня снова,
Я хотела себе такого.
Припев-2 раза.
Ла-ла-ла- ла-ла мы гуляли до утра ла-ла-ла-ла ла,
Ла-ла-ла-ла-ла мне идти домой пора ла-ла-ла-ла ла.
Мне идти домой пора пора пора пора ла-ла-ла-ла.
II.
Я с тобою взрослее стала,
Я получше тебя узнала,
Ты плохого не скажешь слова,
Я хотела себе такого.
И подружки, пускай скучают,
Без меня во дворе гуляют.
Мы с тобою сегодня снова,
Я хотела себе такого.
Припев-2 раза.
Мне идти домой пора пора пора пора ла-ла-ла-ла.
Припев-2 раза.
Мне идти домой пора пора пора пора ла- ла-ла-ла

(traducción)

No tengo miedo contigo hoy:
eres un chico tan valiente
No dirás una mala palabra,
Quería esto para mí.
Que llueva y haga frío afuera,
Deja que la gran ciudad asuste.
Estamos contigo de nuevo hoy,
Quería esto para mí.
Coro - 2 veces.
La-la-la-la-la caminamos hasta la mañana la-la-la-la,
La-la-la-la-la tengo que irme a casa la-la-la-la la.
Tengo que irme a casa es hora es hora es hora de ir la-la-la-la.
II.
contigo he envejecido
te conocí mejor
No dirás una mala palabra,
Quería esto para mí.
Y amigas, deja que te extrañen
Caminan por el patio sin mí.
Estamos contigo de nuevo hoy,
Quería esto para mí.
Coro - 2 veces.
Tengo que irme a casa es hora es hora es hora de ir la-la-la-la.
Coro - 2 veces.
tengo que irme a casa es hora de ir es hora de ir la la la la