Traducción de la letra de la canción Мне Сегодня Грустно - Краски

Мне Сегодня Грустно (original)

Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья
С тополей летят.
Я письмо большое
Написала папе,
Только адрес папы
Дать мне не хотят.
Голуби на крыше
Прячутся от ветра, На вопрос суровый
Я ищу ответ.
Я спросила маму, Где живет наш папа,
Мама не сказала,
Погасила свет.
И печальный вечер
Холодом окутал
Все дома на свете,
Будто мне назло.
Бабушку спросила,
Где живет наш папа,
А она в ладонях Спрятала лицо.
И осенний дождик Бьет в окно устало.
Что же вы молчали
Столько много лет?
Я сестру спросила,
Где живет наш папа,
А она сказала:
У нас папы нет!
Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья
С тополей летят.
Я письмо большое
Написала папе,
Только адрес папы
Дать мне не хотят.

(traducción)

Estoy triste hoy por alguna razón, estoy viendo las hojas
Vuelan desde los álamos.
soy una letra grande
le escribi a papa
Solo la dirección de papá
No me quieren dar.
palomas en el techo
Escondiéndose del viento, A una dura pregunta
Estoy buscando una respuesta.
Le pregunté a mi mamá dónde vive nuestro papá,
mamá no dijo
Apagó la luz.
y una tarde triste
envuelto en frio
Todas las casas del mundo
Como si fuera malo para mí.
le pregunte a mi abuela
¿Dónde vive nuestro papá?
Y escondió su rostro entre sus manos.
Y la lluvia de otoño golpea la ventana con cansancio.
¿Por qué estabas en silencio?
¿Tantos años?
le pregunté a mi hermana
¿Dónde vive nuestro papá?
Y ella dijo:
¡No tenemos papá!
Estoy triste hoy por alguna razón, estoy viendo las hojas
Vuelan desde los álamos.
soy una letra grande
le escribi a papa
Solo la dirección de papá
No me quieren dar.