Traducción de la letra de la canción Ксива - Красное Дерево

Ксива (original)

Намыли, намыли, намыли, намыли пятку
Выдули, выдули, выдули, выдули хавку
Намыли, намыли, намыли, намыли пятку
Выдули, выдули, выдули, выдули хавку
Жизнь бьет ключом, хач бьет плечом,
Брат, не молчи, со мной кричи!
Смотри, это не Гуччи, это из мусорной кучи,
Кастет, перо да плетка, губастая тетка,
Ждет тюрьма, решетка, мент стреляет метко,
Надрывая глотку, курю, читаю, кашляю,
В трубку забиваю, курю и забываю
Я дедушкин табак, как, как, вот так…
Мистер «Большие яйца»,
Что будешь делать дальше?
Суешь в лицо мне ксиву —
Как это не красиво…
Мистер «Большие яйца»,
Что будешь делать дальше?
Суешь в лицо мне ксиву —
Как это не красиво…
И петь будем, и гулять будем,
А смерть придет — помирать будем,
Мстить будем и любить будем,
За семью за свою убивать будем…
Не кури фуфло, делай добро,
Ребята, я с вами, Москва за нами…
Респект АТК, близка атака,
Со мною моя Вика, рискую дико…
Вась, так держать, Леха, дай пять!
Танцы и смех, я помню всех,
И те, за кем косяк, я дам вам знак, эй!
Пока я на свободе, а значит быть беде,
Эй дед, привет, мама, простите хама,
Вышла промашка, деньги, бумажка…
Кричу не слышно: «О, Хари Кришна!»,
Бля, Джа, ганжа, хилое моджо,
В кармане лужа, нам мент не нужен,
Снимайте пенки, дрожат коленки,
Я парень русский, в натуре жесткий,
Могу быть сладкий, как пряник тульский…
Не надо париться, мистер «Большие яйца»,
Что будешь делать дальше?
Не надо фальши…
Не надо грязи, из трех две мрази,
Вася заразен, а обман опасен…
Два, два, восемь!
четыре, обыск в квартире,
Нычка в сортире, братки в эфире,
Улыбки шире, сидим в траншее,
В руках винтовка, а в груди трубка…
Удар по яйцам ногой дяде не нравится,
Моя красавица добить гада стесняется…
Я не смирился с его напором —
Отняли ксиву пацаны, сравняли с полом,
На нем галопом да по ухабам,
Привет всем папам, цветы всем мамам,
Братьям здоровья, сестрам коровья,
Еще раз, мама, простите хама…
Мистер «Большие яйца»,
Что будешь делать дальше?
Суешь в лицо мне ксиву —
Как это не красиво…
Мистер «Большие яйца»,
Что будешь делать дальше?
Суешь в лицо мне ксиву —
Это невыносимо…

(traducción)

Talón enjabonado, lavado, lavado, lavado
Sopló, sopló, sopló, sopló el halcón
Talón enjabonado, lavado, lavado, lavado
Sopló, sopló, sopló, sopló el halcón
La vida está en pleno apogeo, khach late con el hombro,
¡Hermano, no te calles, grita conmigo!
Mira, no es Gucci, es del basurero
Nudillos de bronce, pluma y látigo, tía de labios grandes,
Esperando prisión, rejas, disparos de policías con precisión,
Desgarrándome la garganta, fumo, leo, toso,
Martillo en la pipa, fumo y olvido
Soy el tabaco del abuelo, así, así, así...
señor huevos grandes
¿Que vas a hacer despues?
Me pegas ksiwa en la cara -
Que hermoso es esto...
señor huevos grandes
¿Que vas a hacer despues?
Me pegas ksiwa en la cara -
Que hermoso es esto...
Y cantaremos, y caminaremos,
Y vendrá la muerte - moriremos,
Nos vengaremos y amaremos,
Mataremos por nuestra familia...
No fumes pendejadas, haz el bien
Chicos, estoy con ustedes, Moscú está detrás de nosotros...
Respeta el ATK, el ataque está cerca,
Mi Vika está conmigo, me arriesgo salvajemente...
Vasya, sigue así, Lech, ¡choca los cinco!
Bailando y riendo, me acuerdo de todos
Y a los que tienen un porro, les daré una señal, ¡oye!
Mientras estoy libre, lo que significa problemas
Oye abuelo, hola mamá, perdona al patán,
Hubo un error, dinero, un papel...
Grito inaudiblemente: "¡Oh, Hari Krishna!",
A la mierda, Jah, ganja, frágil mojo,
Hay un charco en mi bolsillo, no necesitamos un policía,
Quítate la espuma, te tiemblan las rodillas,
Soy un chico ruso, duro por naturaleza,
Puedo ser dulce, como el pan de jengibre de Tula...
No hay necesidad de preocuparse, Sr. Big Balls,
¿Que vas a hacer despues?
No hay necesidad de falso...
No hay necesidad de suciedad, de tres dos escoria,
Vasya es contagiosa, y el engaño es peligroso...
¡Dos dos ocho!
cuatro, búsqueda de apartamento,
Nychka en el baño, hermanos en el aire,
Las sonrisas son más amplias, estamos sentados en una trinchera,
En manos de un rifle, y en el pecho una pipa...
Al tío no le gusta patear pelotas,
Mi belleza es tímida para acabar con el reptil...
No soporté su presión -
Los muchachos se llevaron la kiva, la nivelaron con el piso,
En él al galope y sobre baches,
Hola a todos los papás, flores a todas las mamás,
Salud hermanos, vacas hermanas,
Una vez más, mamá, perdona al patán...
señor huevos grandes
¿Que vas a hacer despues?
Me pegas ksiwa en la cara -
Que hermoso es esto...
señor huevos grandes
¿Que vas a hacer despues?
Me pegas ksiwa en la cara -
es insoportable…