Traducción de la letra de la canción Неуловимы - Кравц, Айза

Неуловимы (original)

Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.
Но ты мне не принадлежишь.
И это сложные слова.
Ты мне не принадлежишь.
Ты мне не принадлежишь.
И это сложные слова.
Ты мне не принадлежишь.
Давай мы с тобой проведём эксперимент.
Я задаю вопрос, а твой ответ - действие.
И только Да или Нет.
Посмотри вокруг, непонятно что, с не нужно кем.
Выключи айфон, выкинь этих подруг.
И сними очки, я хочу запомнить тебя всю.
Пять секунд до мечты, вырубай возню.
Ты сама открыла этот портал.
Стучимся в дверь, нас там нет.
Здравый смысл опоздал.
Полный бардак, полный бардак.
И целый мир не причем тут.
Сплиф за сплифом, счет за счетом.
Плохая девчонка.
Уже забыли, что это не надолго.
Мне реально главное штурвал держать ровно.
Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.
Но ты мне не принадлежишь.
И это сложные слова.
Ты мне не принадлежишь.
И это всё уйдет во вчера.
А так мало вокруг, чего-то настоящего.
Поздно, не начинай.
За секунду до сотки с нуля.
Из ряда в ряд нас несёт постоянно.
Трезветь не вариант, тут твоих губ привкус невероятный.
И это явно не прятки, но не знаю точно, что за игра.
Разложить всё по порядку, это сложные слова.
Сложные слова.
Мимо замков из песка, жмём на газ.
Ты высокая поэзия, у меня хип-хоп.
И мы входим в транс.
И мы так хотим, много, сразу быстро летим.
Когда вдвоём, и уже не понятно, кто за рулём.
И чего нас ждет дальше.
Несемся по закрытой дороге, и всё, что я прям сейчас могу решить.
Это продолжать жить.
Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.
Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.

(traducción)

Cuando estamos juntos, somos escurridizos.
Perder el control sobre nuestros poderes.
Volamos sin derechos en la oscuridad.
Solo por la mañana, todo es tan genial y confuso.
Pero tú no me perteneces.
Y estas son palabras duras.
Tú no me perteneces.
Tú no me perteneces.
Y estas son palabras duras.
Tú no me perteneces.
Hagamos un experimento contigo.
Hago una pregunta y tu respuesta es una acción.
Y solo si o no.
Mira a tu alrededor, no está claro qué, sin necesidad de nadie.
Apaga el iPhone, tira a estas novias.
Y quítense los anteojos, quiero recordarlos a todos.
Cinco segundos para soñar, corta el alboroto.
Tú mismo abriste este portal.
Llamamos a la puerta, no estamos.
El sentido común llega tarde.
Desorden total, desorden total.
Y el mundo entero no tiene nada que ver con eso.
División tras división, puntuación tras puntuación.
Chica mala.
Olvida que no durará mucho.
Es muy importante para mí mantener el volante recto.
Cuando estamos juntos, somos escurridizos.
Perder el control sobre nuestros poderes.
Volamos sin derechos en la oscuridad.
Solo por la mañana, todo es tan genial y confuso.
Pero tú no me perteneces.
Y estas son palabras duras.
Tú no me perteneces.
Y todo se irá a ayer.
Y tan poco alrededor, algo real.
Demasiado tarde, no empieces.
Un segundo a cien de cero.
De fila en fila somos llevados constantemente.
Desembriagarse no es una opción, aquí tus labios saben increíble.
Y esto claramente no es un escondite, pero no sé exactamente qué tipo de juego.
Para poner todo en orden, estas son palabras complejas.
Palabras difíciles.
Más allá de los castillos de arena, pisa el acelerador.
Tú eres alta poesía, yo tengo hip-hop.
Y entramos en trance.
Y queremos tanto, volamos rápidamente a la vez.
Cuando somos los dos, y ya no está claro quién conduce.
Y lo que nos espera a continuación.
Corriendo por un camino cerrado, y eso es todo lo que puedo decidir en este momento.
Es para seguir viviendo.
Cuando estamos juntos, somos escurridizos.
Perder el control sobre nuestros poderes.
Volamos sin derechos en la oscuridad.
Solo por la mañana, todo es tan genial y confuso.
Cuando estamos juntos, somos escurridizos.
Perder el control sobre nuestros poderes.
Volamos sin derechos en la oscuridad.
Solo por la mañana, todo es tan genial y confuso.