Traducción de la letra de la canción Лето на ветер - GUF, Кравц

Лето на ветер (original)

Лето на ветер, лето на ветер
Я открываю глаза, где моя весна?
Я как будто давно не разговаривал, честно
Тупая птица мне новость принесла
Всё стало детской пластмассой без сердца
Глубже задумался и как будто виноват
Нету сил, которые решат
И мне надо поговорить по душам
Но у всех дресс-код, пиджак, у меня пижама, бро
И вот я и весь этот смысл куда-то едем
А чё я тут не видел?
- Лето на ветер
А мне отовсюду промывают мозг -
Новый рекламный пост
Один большой вопрос самому себе пока не поздно
Мысли о жизни, о вечном
Выгнал на свежий воздух, и мне так ах##нно
Бро, жизнь - это не проблема (о, да)
И я сам не хочу этой андерграунд энергии
Подумай, зачем мне двери в этот нервный мир?
Но я осознанно, вот как-то так, наверное
С тобой бы за глубину поговорил
Как там у тебя дела этой ночью?
Я дома просто пишу даже не думаю о строчках
И мне так а##енно
Бро, жизнь - это не проблема (о, да)
Лето на ветер
Ты ж мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу
Ты ж мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу
Я соберу своих близких друзей у мангала
Нам мало огня, огня всегда мало-мало
Где-то далеко своей жизнью шумят кварталы
У нас что-то хорошее разлито по бокалам
Мы ходим по краю, но не топим до талого (ага)
Веселого дыма всегда навалом
Ведь никто не знает сколько там осталось нам
Поэтому мы каждый день и отмечаем
И мне почему-то так легко сегодня, бро
Как ты там, скажи, чё в жизни происходит?
Мы так давно с тобой не видели друг друга
Зато, я видел у тебя в клипе мою бывшую супругу
Земля круглая, наша Москва походу резиновая
Да и по##й, зато смотри, как по ночам красиво
Тут места хватит всем, главное - без негатива
Рано или поздно московская карма настигнет
А мне резко стало тесно в маленькой квартире
Да и честно говоря, соседи не слабо бесили
Я собрал вещи, позвал друзей, и мы свалили
За город, в поисках душевной идиллии
И вот, мы стоим такие с ними у костра
И знаешь, нам вообще не интересна Москва
Можем сгонять, если там нормальная движуха
Но, а пока важно, чтобы эти угли не потухли
Ты ж мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу
Ты же мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу

(traducción)

Verano al viento, verano al viento
Abro los ojos, ¿dónde está mi primavera?
Es como si no hubiera hablado en mucho tiempo, honestamente.
Pájaro tonto me trajo la noticia
Todo se ha convertido en plástico infantil sin corazón.
Pensamiento más profundo y como si tuviera la culpa
No hay fuerzas que decidan
Y necesito hablar de corazón a corazón
Pero todos tienen un código de vestimenta, una chaqueta, tengo pijamas, hermano
Y aquí estoy y todo este significado se va a alguna parte
¿Qué no vi aquí?
- Verano en el viento
Y me están lavando el cerebro por todas partes...
Nueva publicación de anuncios
Una gran pregunta para mí antes de que sea demasiado tarde
Pensamientos sobre la vida, sobre lo eterno.
Expulsado al aire libre, y estoy tan ah##no
Hermano, la vida no es un problema (oh sí)
Y yo mismo no quiero esta energía subterránea.
Piensa por qué necesito puertas en este mundo nervioso.
Pero conscientemente, algo como esto, probablemente
Hablaría contigo para profundizar.
¿Cómo estas esta noche?
Estoy en casa solo escribiendo, ni siquiera pienso en las líneas
Y soy tan a##enno
Hermano, la vida no es un problema (oh sí)
Verano en el viento
no eres un extraño para mi
Conozcamos el amanecer
Verano en el viento, esta gente no sabe amar
Y durante tantos años no me di cuenta
El verano está en el viento, ya no somos niños
Solo sírveme un trago esta noche
Verano en el viento, hablemos de lo eterno
Verano por el desagüe, pero nos pondremos al día en una reunión
no eres un extraño para mi
Conozcamos el amanecer
Verano en el viento, esta gente no sabe amar
Y durante tantos años no me di cuenta
El verano está en el viento, ya no somos niños
Solo sírveme un trago esta noche
Verano en el viento, hablemos de lo eterno
Verano por el desagüe, pero nos pondremos al día en una reunión
Reuniré a mis amigos cercanos en la barbacoa.
Tenemos poco fuego, siempre hay poco fuego
En algún lugar lejano los barrios son ruidosos con sus vidas
Tenemos algo bueno vertido en vasos.
Caminamos por el borde, pero no nos ahogamos hasta que nos derretimos (sí)
Merry smoke siempre es a granel
Después de todo, nadie sabe cuánto nos queda
Por eso celebramos todos los días
Y por alguna razón es tan fácil para mí hoy, hermano
¿Cómo estás, dime, qué está pasando en la vida?
Hace mucho que no nos vemos
Pero vi a mi ex esposa en tu video.
La tierra es redonda, nuestro Moscú es como el caucho.
Si, y ##th, pero mira que bonito es de noche
Hay suficiente espacio para todos, lo más importante, sin negatividad.
Tarde o temprano, el karma de Moscú superará
Y de repente me quedé apretado en un pequeño apartamento.
Y para ser honesto, los vecinos no se enojaron débilmente.
Empaqué mis cosas, llamé a mis amigos y nos fuimos.
Fuera de la ciudad, en busca del idilio espiritual
Y entonces, estamos con ellos junto al fuego.
Y ya sabes, no estamos interesados ​​​​en Moscú en absoluto.
Podemos conducir, si hay un movimiento normal.
Pero, por ahora, es importante que estas brasas no se apaguen
no eres un extraño para mi
Conozcamos el amanecer
Verano en el viento, esta gente no sabe amar
Y durante tantos años no me di cuenta
El verano está en el viento, ya no somos niños
Solo sírveme un trago esta noche
Verano en el viento, hablemos de lo eterno
Verano por el desagüe, pero nos pondremos al día en una reunión
no eres un extraño para mi
Conozcamos el amanecer
Verano en el viento, esta gente no sabe amar
Y durante tantos años no me di cuenta
El verano está en el viento, ya no somos niños
Solo sírveme un trago esta noche
Verano en el viento, hablemos de lo eterno
Verano por el desagüe, pero nos pondremos al día en una reunión