Traducción de la letra de la canción El Gavilan (The Hawk) - Kris Kristofferson, The Borderlords

El Gavilan (The Hawk) (original)

You gotta make your own rules, child
You gotta break your own chains
The dreams that possess you
Can blossom and bless you
Or run you insane
The moment is yours now
To lay on the line
The past just dont matter
Tomorrow wont mind
Lay down beside me Show me a sign
Let me feel your spirit
Running with mine
I dont deserve you
Im just a man
But I swear Ill love you
Just as hard as I can
Storm on the mountain
Stars in the sky
Running for glory
Freedom to fly
Will you remember
Way down the road
Somebody loves you
More than you know

(traducción)

Tienes que hacer tus propias reglas, niño
Tienes que romper tus propias cadenas
Los sueños que te poseen
Puede florecer y bendecirte
O volverte loco
El momento es tuyo ahora
Para poner en la línea
El pasado simplemente no importa
Mañana no importará
Acuéstate a mi lado Muéstrame una señal
Déjame sentir tu espíritu
corriendo con el mio
no te merezco
solo soy un hombre
Pero te juro que te amaré
tan fuerte como pueda
Tormenta en la montaña
Estrellas en el cielo
Corriendo por la gloria
Libertad para volar
Recordarás
Camino por el camino
Alguien te ama
Más de lo que sabes