Traducción de la letra de la canción Getting By, High, and Strange - Kris Kristofferson

Getting By, High, and Strange (original)

New York City was a stich in time
When I stood all I could of LA
Patchin' up the pieces of my tangled mind
Diggin' somethin' different every day, yeah
Soon as I was better I was movin' on
Gettin' it together, gettin' good and gone
And by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
New ain’t nothin' but a state of mind
Keeps a man from missin' what he left behind
I’ll take anything that I can find
Anyhow, anywhere, anyway, anytime
I’ll keep livin' till the day I die
As long as I can get it up for one more try
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
New ain’t nothin' but a state of mind
Keeps a man from missin' what he left behind
I’ll take anything that I can find
Anyhow, anywhere, anyway, anytime
I’ll keep livin' till the day I die
As long as I can get it up for one more try
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)

Getting By, High, and Strange (traducción)

La ciudad de Nueva York fue un stich en el tiempo
Cuando aguanté todo lo que pude de LA
Remendando las piezas de mi mente enredada
Cavando algo diferente cada día, sí
Tan pronto como estaba mejor, me estaba moviendo
Poniéndolo juntos, poniéndonos bien y yendo
Y por (pasando) alto (bueno y alto)
Y extraño (va a ser algo extraño)
Lo nuevo no es nada más que un estado de ánimo
Evita que un hombre extrañe lo que dejó atrás
Tomaré todo lo que pueda encontrar
De todos modos, en cualquier lugar, de todos modos, en cualquier momento
Seguiré viviendo hasta el día en que muera
Mientras pueda conseguirlo para un intento más
Gettin' by (gettin' by) alto (bueno y alto)
Y extraño (va a ser algo extraño)
Lo nuevo no es nada más que un estado de ánimo
Evita que un hombre extrañe lo que dejó atrás
Tomaré todo lo que pueda encontrar
De todos modos, en cualquier lugar, de todos modos, en cualquier momento
Seguiré viviendo hasta el día en que muera
Mientras pueda conseguirlo para un intento más
Gettin' by (gettin' by) alto (bueno y alto)
Y extraño (va a ser algo extraño)
Gettin' by (gettin' by) alto (bueno y alto)
Y extraño (va a ser algo extraño)
Gettin' by (gettin' by) alto (bueno y alto)
Y extraño (va a ser algo extraño)