Traducción de la letra de la canción Lay Me Down and Love the World Away - Kris Kristofferson

Lay Me Down and Love the World Away (original)

I’m not mad at nothin' baby, try to understand
I don’t care what happened yesterday, no
I’m just glad that you’re so glad to see my face again
That’s all that’s important anyway
I believe the hardest part is over
Wakin' up without you everyday
Nothin' matters now that we’re together
Lay me down and love the world away
We’ve no way of knowing baby how it’s gonna end
Maybe we’ll be sorry one more time
It just feels so good to me to feel so good again
I’ll just lay my chances on the line
I believe the hardest part is over
Wakin' up without you everyday
Nothin' matters now that we’re together
Lay me down and love the world away

Lay Me Down and Love the World Away (traducción)

No estoy enojado con nada bebé, trata de entender
No me importa lo que pasó ayer, no
Me alegro de que estés tan contenta de ver mi cara de nuevo.
Eso es todo lo que es importante de todos modos
Creo que la parte más difícil ha terminado.
Despertar sin ti todos los días
Nada importa ahora que estamos juntos
Acuéstame y ama el mundo lejos
No tenemos forma de saber bebé cómo va a terminar
Tal vez lo lamentaremos una vez más
Se siente tan bien para mí sentirme tan bien de nuevo
Voy a poner mis posibilidades en la línea
Creo que la parte más difícil ha terminado.
Despertar sin ti todos los días
Nada importa ahora que estamos juntos
Acuéstame y ama el mundo lejos