Traducción de la letra de la canción Love Is The Way - Kris Kristofferson, The Borderlords

Love Is The Way (original)

Deep in the heart of the infinite darkness
A tiny blue marble is spinning through space
Born in the splendor of God’s holy vision
And sliding away like a tear down his face
The closer you see the whole, wide, holy wonder
Of oceans and mountains and rivers and trees
And the strangest creation of many: the human
A creature of laughter and freedom and dreams
Now the warriors are waving their old rusty sabres
And preachers are preaching the gospel of hate
By their behaviour they are determined to teach us
A lesson we are soon to be learning too late
Look closer, my brother, we are killing each other
And we’d better stop and get started today
Because life is the question and life is the answer
And God is the reason and love is the way
Because life is the question and life is the answer
And God is the reason and love is the way

(traducción)

En lo profundo del corazón de la oscuridad infinita
Una pequeña canica azul está girando a través del espacio
Nacido en el esplendor de la santa visión de Dios
Y deslizándose como una lágrima por su rostro
Cuanto más cerca veas toda la maravilla sagrada y ancha
De océanos y montañas y ríos y árboles
Y la creación más extraña de muchas: el humano
Una criatura de la risa y la libertad y los sueños
Ahora los guerreros están agitando sus viejos sables oxidados
Y los predicadores están predicando el evangelio del odio
Por su comportamiento están decididos a enseñarnos
Una lección que pronto aprenderemos demasiado tarde
Mira más de cerca, hermano mío, nos estamos matando
Y será mejor que nos detengamos y empecemos hoy
Porque la vida es la pregunta y la vida es la respuesta
Y Dios es la razón y el amor es el camino
Porque la vida es la pregunta y la vida es la respuesta
Y Dios es la razón y el amor es el camino