Traducción de la letra de la canción Pilgrim's Progress - Kris Kristofferson

Pilgrim's Progress (original)

Am I young enough to believe in revolution
Am I strong enough to get down on my knees and pray
Am I high enough on the chain of evolution
To respect myself, and my brother and my sister
And perfect myself in my own peculiar way
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind
I got lucky, I got everything I wanted
I got happy, there wasn’t nothing else to do
And I’d be crazy not to wonder if I’m worthy
Of the part I play in this dream that’s coming true
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind

(traducción)

¿Soy lo suficientemente joven para creer en la revolución?
¿Soy lo suficientemente fuerte para ponerme de rodillas y rezar
¿Soy lo suficientemente alto en la cadena de evolución
Respetarme a mí mismo, a mi hermano y a mi hermana
Y perfeccionarme a mi manera peculiar
Me da pereza y me olvido de mis obligaciones
Me volvería loco, si prestara atención todo el tiempo
Y quiero justicia, pero me conformaré con un poco de misericordia
En este Camino Sagrado a través de la Mente Universal
Me da pereza y me olvido de mis obligaciones
Me volvería loco, si prestara atención todo el tiempo
Y quiero justicia, pero me conformaré con un poco de misericordia
En este Camino Sagrado a través de la Mente Universal
Tuve suerte, obtuve todo lo que quería
Me puse feliz, no había nada más que hacer
Y estaría loco por no preguntarme si soy digno
Del papel que juego en este sueño que se está haciendo realidad
Me da pereza y me olvido de mis obligaciones
Me volvería loco, si prestara atención todo el tiempo
Y quiero justicia, pero me conformaré con un poco de misericordia
En este Camino Sagrado a través de la Mente Universal