Traducción de la letra de la canción Promise - Kris Kristofferson

Promise (original)

You gave me back my soul again by showin' me The laughter and the wonder in your eyes
Saved me from the shuttered man I used to be opened up the windows of my life
And the happiness you’ve given me for lovin' you is sweeter love and deeper
every day
I can’t stop the changes that you’re growin' through
Or someone new from stealing you away
So darling when it’s time you can spread your wings
And I’ll set you free to fly away and it’s OK
Cause darling time changes everything but it won’t change me I love you oh I love you
Inside of me you’ll always be my valentine
I pray your freedom makes your dreams come true
As long as there’s a heartbeat in this soul of mine
You’ll know there’s someone so in love with you
So darling when it’s time…

Promise (traducción)

Me devolviste mi alma otra vez mostrándome la risa y el asombro en tus ojos
Me salvó del hombre encerrado que solía ser abrió las ventanas de mi vida
Y la felicidad que me has dado por amarte es un amor más dulce y más profundo
todos los días
No puedo detener los cambios por los que estás creciendo
O alguien nuevo de robarte
Así que cariño, cuando sea el momento, puedes extender tus alas
Y te dejaré libre para volar lejos y está bien
Porque querida, el tiempo lo cambia todo, pero no me cambiará a mí. Te amo, oh, te amo.
Dentro de mí siempre serás mi San Valentín
Rezo para que tu libertad haga realidad tus sueños
Mientras haya un latido en esta alma mía
Sabrás que hay alguien tan enamorado de ti
Así que cariño, cuando sea el momento...