Traducción de la letra de la canción Road Warrior's Lament - Kris Kristofferson

Road Warrior's Lament (original)

There’s a silence full of stars for as far as I can see
In the silence where you are do you ever dream of me
The moon is dark the night is silver wild perfume is on the breeze
I feel the stars cold as forever half as true as you and me
And I’ll be your friend I’ll be your lover I’ll be whatever you ever need
Right to the end until it’s over I swear to you you can count on me
But my heart is breaking here tonight my soul is weary from the fight
My God I’ve tried and I’ve been true my love I’m coming home to you
I’ll be your friend…

Road Warrior's Lament (traducción)

Hay un silencio lleno de estrellas por lo que puedo ver
En el silencio donde estás, ¿alguna vez sueñas conmigo?
La luna es oscura, la noche es plateada, el perfume salvaje está en la brisa.
Siento las estrellas frías como siempre la mitad de verdad que tú y yo
Y seré tu amigo Seré tu amante Seré lo que sea que necesites
Hasta el final hasta que termine Te juro que puedes contar conmigo
Pero mi corazón se está rompiendo aquí esta noche, mi alma está cansada de la pelea
Dios mío, lo he intentado y he sido sincero, mi amor, vuelvo a casa contigo.
Yo seré tu amigo…