Traducción de la letra de la canción The Law Is for the Protection of the People - Kris Kristofferson

The Law Is for the Protection of the People (original)

«Billy Dalton staggered on the sidewalk
Someone said he stumbled and he fell,
Six squad cars came screaming to the rescue
And hauled ol' Billy Dalton off to jail.
Because the law is for protection of the people
Rules are rules and any fool can see,
We don’t need no drunks like Billy Dalton
Scaring decent folks like you 'n me'
No Sireee
Lee Honeycut was nothin' but a hippy
Walking through this world without a care,
Then one day six strappin' brave policemen
Held down Homer Lee and cut his hair,
Because the law is for protection of the people
Rules are rules and any fool can see,
We don’t need no hairy headed hippies
Scarin' decent folks like you 'n me No Sireee
So thank your lucky stars you got protection
Walk the line and never mind the cost
Don’t wonder who them lawmen was protectin'
When they nailed the saviour to the cross.
Because the law is for protection of the people
Rules are rules and any fool can see,
We don’t need riddle speakin' prophets
Scarin' decent folks like you 'n me No Sireee

The Law Is for the Protection of the People (traducción)

«Billy Dalton se tambaleó en la acera
Alguien dijo que tropezó y cayó,
Seis coches patrulla llegaron gritando al rescate
Y llevó al viejo Billy Dalton a la cárcel.
Porque la ley es para protección del pueblo
Las reglas son las reglas y cualquier tonto puede ver,
No necesitamos borrachos como Billy Dalton
Asustar a la gente decente como tú y yo
No señor
Lee Honeycut no era más que un hippie
Caminando por este mundo sin cuidado,
Entonces, un día, seis valientes policías
Sostuvo a Homer Lee y le cortó el pelo,
Porque la ley es para protección del pueblo
Las reglas son las reglas y cualquier tonto puede ver,
No necesitamos hippies de cabeza peluda
Asustando a gente decente como tú y yo No señor
Así que gracias a tus estrellas de la suerte que tienes protección
Camine por la línea y no importa el costo
No se pregunten a quién estaban protegiendo los agentes de la ley
Cuando clavaron al salvador en la cruz.
Porque la ley es para protección del pueblo
Las reglas son las reglas y cualquier tonto puede ver,
No necesitamos profetas que hablen acertijos
Asustando a gente decente como tú y yo No señor