Traducción de la letra de la canción They Killed Him - Kris Kristofferson, The Borderlords

They Killed Him (original)

There was a man named Mahatma Ghandi
He would not bow down, he would not fight
He knew the deal was down and dirty
And nothing wrong could make it right away
But he knew his duty, and the price he had to pay
Just another holy man who tried to make a stand
MY GOD, THEY KILLED HIM !
Another man from Atlanta, Georgia
By the name of Martin Luther King
He shook the land like rolling thunder
And made the bells of freedom ring today
With a dream of beauty that they could not burn away
Just another holy man who dared to be a friend
MY GOD, THEY KILLED HIM !
The only son of God Almighty
The holy one called Jesus Christ
Healed the lame and fed the hungry
And for his love they took his life away
On the road to glory where the story never ends
Just the holy son of man we’ll never understand
MY GOD, THEY KILLED HIM !
Sing about Mahatma Ghandi
Sing of Martin Luther King
Sing Of Jesus Christ Almighty
And the brothers Kennedy

They Killed Him (traducción)

Había un hombre llamado Mahatma Gandhi
No se inclinaría, no pelearía
Sabía que el trato estaba mal y sucio
Y nada malo podría hacerlo de inmediato
Pero sabía cuál era su deber y el precio que tenía que pagar.
Solo otro hombre santo que trató de hacer una parada
¡DIOS MÍO, LO MATARON!
Otro hombre de Atlanta, Georgia
Con el nombre de Martin Luther King
Sacudió la tierra como un trueno rodante
E hizo sonar las campanas de la libertad hoy
Con un sueño de belleza que no pudieron quemar
Solo otro hombre santo que se atrevió a ser un amigo
¡DIOS MÍO, LO MATARON!
El único hijo de Dios Todopoderoso
El santo llamado Jesucristo
Sanó a los cojos y alimentó a los hambrientos
Y por su amor le quitaron la vida
En el camino a la gloria donde la historia nunca termina
Solo el santo hijo del hombre que nunca entenderemos
¡DIOS MÍO, LO MATARON!
Cantar sobre Mahatma Gandhi
Canto de Martin Luther King
Cantar De Jesucristo Todopoderoso
y los hermanos kennedy