Traducción de la letra de la canción Wild American - Kris Kristofferson

Wild American (original)

John Tradoe
Wild American
You’re the one they never tamed
'Cause you stood your ground
And they could not make you change
You’re the warning they still don’t understand
Watch your back, now
They’ll kill you if they can
When they burn your brother down
In the name of Freedon
I don’t care if that’s left or right
It’s wrong
If that’s all they can do
Then you don’t need 'em
You’re the one, wild American
Steve Earle
I remember
It was somethin that you said
Put your picture in the paper and a price upon your head
You said, brother, if you really give a damn
Just remember
We’re all sons of Abraham
Sing a sadder song of freedom
Slowly sinkin' with the sun
Waitin' for a burning star to lead’em
You re the one, wild American
Sing a sadder song of freedom
Merle Haggard
Slowly sinkin' with the sun
Willie Nelson
Heroes happen when you need’em
You’re the one, wild American

(traducción)

Juan Tradoe
americano salvaje
Tú eres el que nunca domesticaron
Porque te mantuviste firme
Y no pudieron hacerte cambiar
Eres la advertencia que todavía no entienden
Cuida tu espalda, ahora
Te matarán si pueden
Cuando queman a tu hermano
En nombre de Freedon
No me importa si es izquierda o derecha
Está incorrecto
Si eso es todo lo que pueden hacer
Entonces no los necesitas
Eres el único, americano salvaje
steve earle
Recuerdo
Fue algo que dijiste
Pon tu foto en el periódico y un precio sobre tu cabeza
Dijiste, hermano, si realmente te importa un carajo
Solo recuerda
Todos somos hijos de Abraham
Canta una canción más triste de libertad
Lentamente hundiéndose con el sol
Esperando a que una estrella ardiente los guíe
Eres el único, americano salvaje
Canta una canción más triste de libertad
Merle ojeroso
Lentamente hundiéndose con el sol
willie nelson
Los héroes suceden cuando los necesitas
Eres el único, americano salvaje