| I came here tonight feeling sorry for me
| Vine aquí esta noche sintiendo pena por mí
|
| Sinking lower and lower in my misery
| Hundiéndome más y más en mi miseria
|
| I thought I’d just sit here
| Pensé en sentarme aquí
|
| Feeling lonely alone
| Sentirse solo solo
|
| But that was three Jack Daniels
| Pero eso fue tres Jack Daniels
|
| Two Merle Haggard’s
| Dos de Merle Haggard
|
| And one George Jones ago
| Y hace un George Jones
|
| I thought the pain would haunt me forever
| Pensé que el dolor me perseguiría para siempre
|
| No way in this hell I’d ever feel better
| De ninguna manera en este infierno me sentiría mejor
|
| And the memories he left me
| Y los recuerdos que me dejo
|
| Would go down burning slow
| Bajaría ardiendo lentamente
|
| But that was three Jack Daniels
| Pero eso fue tres Jack Daniels
|
| Two Merle Haggard’s
| Dos de Merle Haggard
|
| And one George Jones ago
| Y hace un George Jones
|
| I saw that cowboy when I first walked in
| Vi a ese vaquero cuando entré por primera vez
|
| And said to myself… «girl never again»
| Y me dije… «niña nunca más»
|
| I wasn’t even gonna smile when he said hello
| Ni siquiera iba a sonreír cuando dijo hola
|
| But that was three Jack Daniels
| Pero eso fue tres Jack Daniels
|
| Two Merle Haggard’s
| Dos de Merle Haggard
|
| And one George Jones ago
| Y hace un George Jones
|
| I thought the pain would haunt me forever
| Pensé que el dolor me perseguiría para siempre
|
| No way in this hell I’d ever feel better
| De ninguna manera en este infierno me sentiría mejor
|
| And the memories he left me
| Y los recuerdos que me dejo
|
| Would go down burning slow
| Bajaría ardiendo lentamente
|
| But that was three Jack Daniels
| Pero eso fue tres Jack Daniels
|
| Two Merle Haggard’s
| Dos de Merle Haggard
|
| And one George Jones ago
| Y hace un George Jones
|
| That was three Jack Daniels
| Eso fue tres Jack Daniels
|
| Two Merle Haggard’s
| Dos de Merle Haggard
|
| And one George Jones ago | Y hace un George Jones |