Traducción de la letra de la canción Everybody Gotta Go Home - Kristian Bush

Everybody Gotta Go Home (original)

There’s a light of wonder in the wondering
Following the flame of a shooting star
You come in like a rebel, like a renegade
And leave knowing who you are
Might need a pillow when the party’s over
At least a coffee when the sun comes up
Might need to lay your burdens down
In the arms of the woman love
'Cause everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
So raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
Leave your cards and your money on the table
Leave a mark and take a few scars
You think you love her and you gonna be faithful
Forgive yourself for breaking her heart
Washed in the blood of Tennessee whiskey
Yeah, you feel it take away the pain
It doesn’t matter how long you been walking
In the pouring rain, in the pouring rain
Everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
So raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
So hang that hat on the nail in the wall
Leave the jacket on the back of that shed
Give thanks for the ups and the downs of it all
At the end of that
'Cause everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
Raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
Everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
So raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
Everybody gotta go home, everybody gotta go
Everybody gotta go

(traducción)

Hay una luz de asombro en el asombro
Siguiendo la llama de una estrella fugaz
Entras como un rebelde, como un renegado
Y salir sabiendo quien eres
Puede que necesite una almohada cuando termine la fiesta
Al menos un café cuando sale el sol
Es posible que debas dejar tus cargas
En los brazos de la mujer amor
Porque todos tienen que irse a casa en algún momento
Todos tienen que irse a casa
No importa lo mucho que intentes aguantar
A veces tienes que dejar ir
No llores, el adiós es solo el otro lado del hola
Así que levanta una copa por el tiempo que tuvimos
Todos tienen que irse a casa
Deja tus cartas y tu dinero sobre la mesa
Deja una marca y toma algunas cicatrices
Crees que la amas y le vas a ser fiel
Perdónate por romperle el corazón
Lavado en la sangre del whisky de Tennessee
Sí, sientes que te quita el dolor
No importa cuánto tiempo hayas estado caminando
En la lluvia torrencial, en la lluvia torrencial
Todo el mundo tiene que irse a casa en algún momento
Todos tienen que irse a casa
No importa lo mucho que intentes aguantar
A veces tienes que dejar ir
No llores, el adiós es solo el otro lado del hola
Así que levanta una copa por el tiempo que tuvimos
Todos tienen que irse a casa
Así que cuelga ese sombrero en el clavo de la pared
Deja la chaqueta en la parte trasera de ese cobertizo
Da gracias por los altibajos de todo
Al final de eso
Porque todos tienen que irse a casa en algún momento
Todos tienen que irse a casa
No importa lo mucho que intentes aguantar
A veces tienes que dejar ir
No llores, el adiós es solo el otro lado del hola
Levanta una copa por el tiempo que tuvimos
Todos tienen que irse a casa
Todo el mundo tiene que irse a casa en algún momento
Todos tienen que irse a casa
No importa lo mucho que intentes aguantar
A veces tienes que dejar ir
No llores, el adiós es solo el otro lado del hola
Así que levanta una copa por el tiempo que tuvimos
Todos tienen que irse a casa
Todo el mundo tiene que irse a casa, todo el mundo tiene que irse
todos tienen que irse