Traducción de la letra de la canción Magnolia Wind - Kristian Bush, Leah Calvert

Magnolia Wind (original)

I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way that I’m turning around
You ain’t never met nobody like me
I counted corn fields popping on my way into town
There ain’t no stopping or slowing me down
See the heat rising up while it’s blowing me in
I’ve come a long long way on that magnolia wind
I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way
That I’m turning round
You ain’t never met nobody like me
I hear that voice that keeps calling me drawing me closer
A leaf on the breeze falling over and over
The spell that I’m under keeps blowing me in
I’ve come a long long way on that magnolia wind
I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way
That I’m turning round
You ain’t never met nobody like me
And there ain’t no way that this girl’s giving in
I’ve come a long long way on that magnolia wind

(traducción)

He recorrido un largo camino en ese viento de magnolia
Solo para llegar al final de esta calle
Y no hay forma de que me dé la vuelta
Nunca has conocido a nadie como yo
Conté campos de maíz que aparecían en mi camino a la ciudad
No hay nada que me detenga o me frene
Veo el calor subiendo mientras me sopla dentro
He recorrido un largo camino en ese viento de magnolia
He recorrido un largo camino en ese viento de magnolia
Solo para llegar al final de esta calle
Y no hay manera
Que estoy dando la vuelta
Nunca has conocido a nadie como yo
Escucho esa voz que sigue llamándome atrayéndome más cerca
Una hoja en la brisa cayendo una y otra vez
El hechizo en el que estoy me sigue soplando
He recorrido un largo camino en ese viento de magnolia
He recorrido un largo camino en ese viento de magnolia
Solo para llegar al final de esta calle
Y no hay manera
Que estoy dando la vuelta
Nunca has conocido a nadie como yo
Y no hay forma de que esta chica se rinda
He recorrido un largo camino en ese viento de magnolia