Traducción de la letra de la canción Second Chances - Jana Kramer, Kristian Bush

Second Chances (original)

You’re the letter I never sent
The call I never made
So this time of year i disappear and pretend that i’m okay
But there’s a dream that just won’t leave
And a heart that just won’t heal
So this might be the only way to tell you how I feel
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances
How can I be lost when I don’t know where I’m going?
How can I fix what I didn’t know was broken?
Why am I homesick when I’m home?
How can I move when I move on?
And when I am so far away
Be right where i belong
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances
If it’s a heart that makes a house
Not the walls of the woods (walls of the woods)
Wherever you are is my home
Wouldn’t change it if i could
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances

Second Chances (traducción)

Eres la carta que nunca envié
La llamada que nunca hice
Así que en esta época del año desaparezco y finjo que estoy bien
Pero hay un sueño que simplemente no se irá
Y un corazón que simplemente no sanará
Entonces, esta podría ser la única forma de decirte cómo me siento.
Pasé demasiadas noches de Navidad sin ti
Demasiados días de año nuevo, preguntándome por ti
Si pudiera pedir un solo deseo antes de que pase esta noche
Entonces desearía que la Navidad nos diera una segunda oportunidad
¿Cómo puedo estar perdido si no sé a dónde voy?
¿Cómo puedo arreglar lo que no sabía que estaba roto?
¿Por qué siento nostalgia cuando estoy en casa?
¿Cómo puedo mudarme cuando sigo adelante?
Y cuando estoy tan lejos
Estar justo donde pertenezco
Pasé demasiadas noches de Navidad sin ti
Demasiados días de año nuevo, preguntándome por ti
Si pudiera pedir un solo deseo antes de que pase esta noche
Entonces desearía que la Navidad nos diera una segunda oportunidad
Si es un corazón lo que hace una casa
No las paredes del bosque (paredes del bosque)
Donde sea que estés es mi hogar
No lo cambiaría si pudiera
Pasé demasiadas noches de Navidad sin ti
Demasiados días de año nuevo, preguntándome por ti
Si pudiera pedir un solo deseo antes de que pase esta noche
Entonces desearía que la Navidad nos diera
Pasé demasiadas noches de Navidad sin ti
Demasiados días de año nuevo, preguntándome por ti
Si pudiera pedir un solo deseo antes de que pase esta noche
Entonces desearía que la Navidad nos diera una segunda oportunidad