Traducción de la letra de la canción When You're Lonely - Jana Kramer

When You're Lonely (original)

I almost didn’t answer when I saw your number
Don’t you know it’s 2:18 in the middle of the night?
Did you fight with your girlfriend?
Could you not sleep?
Did a strong shot of whiskey leave you feeling weak?
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
I don’t know what you expected
Did you think I’d let you
Somehow get the best of me, with some pretty little lies?
I’ve made that mistake, I’ve let you crawl back in
Now I don’t have the heart to fall for you again
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
Don’t tell me you love me
Don’t say all the right things
You’re having one of those nights, and I know what that means
So, you want me right now
But nothing’s really changed, you’re just by yourself
And it’s late, too late
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now

When You're Lonely (traducción)

Casi no contesto cuando vi tu número
¿No sabes que son las 2:18 en medio de la noche?
¿Te peleaste con tu novia?
¿No pudiste dormir?
¿Un trago fuerte de whisky te dejó sintiéndote débil?
Solo me quieres cuando estás solo
Solo me llamas cuando estás deprimido
Solo me quieres cuando estás solo
Pero no puedes tenerme ahora
no se que esperabas
¿Pensaste que te dejaría?
¿De alguna manera obtener lo mejor de mí, con algunas mentiras bonitas?
He cometido ese error, te he dejado arrastrarte de vuelta
Ahora no tengo el corazón para enamorarme de ti otra vez
Solo me quieres cuando estás solo
Solo me llamas cuando estás deprimido
Solo me quieres cuando estás solo
Pero no puedes tenerme ahora
No me digas que me amas
No digas todas las cosas correctas
Estás teniendo una de esas noches, y sé lo que eso significa
Entonces, me quieres ahora mismo
Pero nada ha cambiado realmente, estás solo
Y es tarde, demasiado tarde
Solo me quieres cuando estás solo
Solo me llamas cuando estás deprimido
Solo me quieres cuando estás solo
Pero no puedes tenerme ahora
Solo me quieres cuando estás solo
Pero no puedes tenerme ahora
Solo me quieres cuando estás solo
Pero no puedes tenerme ahora
Solo me quieres cuando estás solo
Pero no puedes tenerme ahora