Traducción de la letra de la canción I've Done Love - Jana Kramer

I've Done Love (original)

Just cause I don’t wake up with a bottle
And my blood don’t know the fire of cocaine
Just cause my skin don’t know the sting of a needle
That don’t mean that I don’t know the pain
Cause I’ve taken hits, woke up hungover
Gone on benders, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
Wrecked my life, had too much
Of things I swore I’d never touch
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
I’ve done love
I don’t get my fix in some back alley
My tongue still knows the taste of ecstasy
We’re all on the road to chasing happy
But it ain’t a thrill inside a pill that makes a junkie out of me
Cause I’ve taken hits, woke up hungover
Gone on benders, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
Wrecked my life, had too much
Of things I swore I’d never touch
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
Yeah I’ve done love
Love, love what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?
Love, love, what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?
I’ve taken hits, woke up hungover
On a bender, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
I touched the sky, I had it all
I had too much, I had withdrawal
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
I’ve done love
Love, love what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?

(traducción)

Solo porque no me despierto con una botella
Y mi sangre no conoce el fuego de la cocaina
Solo porque mi piel no conoce la picadura de una aguja
Eso no significa que no conozca el dolor
Porque he recibido golpes, me desperté con resaca
Ido de juerga, sobrio como una piedra
Golpeó la puerta de las bisagras
Habitaciones de hotel y juergas de medianoche
Arruinó mi vida, tenía demasiado
De cosas que juré que nunca tocaría
Así que no me digas que nunca he hecho las cosas difíciles
Porque he hecho el amor
he hecho el amor
No obtengo mi dosis en algún callejón
Mi lengua aún conoce el sabor del éxtasis
Todos estamos en el camino de perseguir la felicidad
Pero no es una emoción dentro de una píldora lo que me convierte en un adicto
Porque he recibido golpes, me desperté con resaca
Ido de juerga, sobrio como una piedra
Golpeó la puerta de las bisagras
Habitaciones de hotel y juergas de medianoche
Arruinó mi vida, tenía demasiado
De cosas que juré que nunca tocaría
Así que no me digas que nunca he hecho las cosas difíciles
Porque he hecho el amor
Sí, he hecho el amor
Amor, amor lo que necesito
Tan alto pero de rodillas
En la oscuridad y en la calle
¿He hecho el amor, o me ha hecho a mí?
Amor, amor, lo que necesito
Tan alto pero de rodillas
En la oscuridad y en la calle
¿He hecho el amor, o me ha hecho a mí?
He recibido golpes, me desperté con resaca
De juerga, sobrio como una piedra
Golpeó la puerta de las bisagras
Habitaciones de hotel y juergas de medianoche
Toqué el cielo, lo tenía todo
Tuve demasiado, tuve abstinencia
Así que no me digas que nunca he hecho las cosas difíciles
Porque he hecho el amor
he hecho el amor
Amor, amor lo que necesito
Tan alto pero de rodillas
En la oscuridad y en la calle
¿He hecho el amor, o me ha hecho a mí?