| I saw your picture in a paper, Honeymoon in Jamaica, she’s a lucky girl
| Vi tu foto en un periódico, Luna de miel en Jamaica, ella es una chica afortunada
|
| You look so grown up in your black tux, from a ball cap in a pick up,
| Te ves tan mayor con tu esmoquin negro, con una gorra de béisbol en una camioneta,
|
| seems like another world
| parece otro mundo
|
| You and me and our big dreams, falling in love
| Tú y yo y nuestros grandes sueños, enamorándonos
|
| We were two kids in the backseat, all fearless and young
| Éramos dos niños en el asiento trasero, todos intrépidos y jóvenes.
|
| I got the first kiss and she’ll get the last
| Recibí el primer beso y ella recibirá el último
|
| She’s got the future, and I got the past
| Ella tiene el futuro, y yo tengo el pasado
|
| I got the class ring, she got the diamond and wedding band
| Yo obtuve el anillo de clase, ella obtuvo el diamante y el anillo de bodas
|
| I got the boy, and she got the man
| Yo tengo al chico, y ella tiene al hombre
|
| Yeah there’s the old you that I knew,
| Sí, está el viejo tú que conocí,
|
| Fake IDs to get into those spring break bars
| Identificaciones falsas para entrar en esos bares de vacaciones de primavera
|
| Back woods on a four wheel, hanging on tight, I can still feel my racing heart
| Bosque trasero en una rueda de cuatro, colgando fuerte, todavía puedo sentir mi corazón acelerado
|
| And now you’re cleaned up with a hair cut, nice tie and shoes
| Y ahora estás limpio con un corte de pelo, una bonita corbata y zapatos.
|
| If things were different and I had a choice, which would I choose?
| Si las cosas fueran diferentes y tuviera una opción, ¿cuál elegiría?
|
| I got the first kiss and she’ll get the last
| Recibí el primer beso y ella recibirá el último
|
| She’s got the future and I got the past
| Ella tiene el futuro y yo tengo el pasado
|
| I got the class ring, she got the diamond and wedding band
| Yo obtuve el anillo de clase, ella obtuvo el diamante y el anillo de bodas
|
| I got the boy and she got the man
| Yo tengo al chico y ella al hombre
|
| I got the first kiss and she’ll get the last
| Recibí el primer beso y ella recibirá el último
|
| We each got something, the other will never have
| Cada uno de nosotros tiene algo, el otro nunca tendrá
|
| I got the long hair, hot head
| Tengo el pelo largo, cabeza caliente
|
| She got the cool and steady hand
| Ella tiene la mano fría y firme
|
| I got the boy and she got the man
| Yo tengo al chico y ella al hombre
|
| I got the boy and she got the man | Yo tengo al chico y ella al hombre |