Traducción de la letra de la canción Bullet - Jana Kramer

Bullet (original)

Had the song picked out, had the preacher on call
Had my mama in tears, she didn’t like him at all
But I loved him, yeah I really thought I loved him
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
No more dragging your dark horse around on a chain
No more knock down, shouting, driving me insane
Yeah I really thought I loved him
Now I’m never thinking of him
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
Close call, almost got shot down
Thank you for showing me what I don’t want
I dodged a bullet
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
I dodged a bullet
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
Had the song picked out, had the preacher on call
Huh

(traducción)

Había elegido la canción, tenía al predicador de guardia
Tenía a mi mamá llorando, no le gustaba en absoluto
Pero lo amaba, sí, realmente pensé que lo amaba
Gracias a Dios esquivé una bala
Gracias a Dios no lo hice
No hay conchas vacías en el suelo y no te encontrarán por ningún lado
Porque una vez que se aprieta el gatillo, es imposible esquivar una bala
No más arrastrar su caballo oscuro alrededor de una cadena
No más derribar, gritar, volverme loco
Sí, realmente pensé que lo amaba
Ahora nunca estoy pensando en él
Gracias a Dios esquivé una bala
Gracias a Dios no lo hice
No hay conchas vacías en el suelo y no te encontrarán por ningún lado
Porque una vez que se aprieta el gatillo, es imposible esquivar una bala
Llamada cercana, casi me derribaron
Gracias por mostrarme lo que no quiero
esquivé una bala
Gracias a Dios esquivé una bala
Gracias a Dios no lo hice
No hay conchas vacías en el suelo y no te encontrarán por ningún lado
esquivé una bala
Gracias a Dios esquivé una bala
Gracias a Dios no lo hice
No hay conchas vacías en el suelo y no te encontrarán por ningún lado
Porque una vez que se aprieta el gatillo, es imposible esquivar una bala
Había elegido la canción, tenía al predicador de guardia
Eh