Traducción de la letra de la canción Circles - Jana Kramer

Circles (original)

Just the thought of you around,
gets my head spinning… in circles.
Just the way you say my name,
gets my heart turning… in circles.
You got me spinning like a wheel,
oh how you make me feel.
It’s more than gold on my finger,
it’s six feet down and forever.
'Cause where I am,
is where you begin.
You picked up the pieces,
and put me together.
You’re the only part of me unbroken,
and I’m going… in circles.
Every crooked little lie,
bended, connected… circles.
Every star up in the sky,
every hello and goodbye,
every moment by your side,
is the meaning of my life
You got me spinning like a wheel,
oh how you make me feel.
It’s more than gold on my finger,
it’s six feet down and forever.
'Cause where I am,
is where you begin.
You picked up the pieces,
and put me together.
You’re the only part of me unbroken,
and I’m going… in circles.
In circles
Just the thought of you around,
gets my head spinning… in circles.
Just the way you say my name,
gets my heart turning, turning, turning
around and 'round again.
You got me spinning like a wheel,
oh how you make me feel.
It’s more than gold on my finger,
it’s six feet down and forever.
'Cause where I am,
is where you begin.
You picked up the pieces,
and put me together.
You’re the only part of me unbroken,
and I’m going… in circles.
In circles.
Just the thought of you around,
gets my head spinning… in circles

Circles (traducción)

Solo el pensar en ti alrededor,
me da vueltas la cabeza... en círculos.
Solo la forma en que dices mi nombre,
hace que mi corazón dé vueltas... en círculos.
Me tienes girando como una rueda,
ay como me haces sentir
Es más que oro en mi dedo,
es seis pies hacia abajo y para siempre.
Porque donde estoy,
es donde comienzas.
recogiste los pedazos,
y juntarme.
Eres la única parte de mí intacta,
y voy... en círculos.
Cada pequeña mentira torcida,
doblados, conectados… círculos.
Cada estrella en el cielo,
cada hola y adiós,
cada momento a tu lado,
es el sentido de mi vida
Me tienes girando como una rueda,
ay como me haces sentir
Es más que oro en mi dedo,
es seis pies hacia abajo y para siempre.
Porque donde estoy,
es donde comienzas.
recogiste los pedazos,
y juntarme.
Eres la única parte de mí intacta,
y voy... en círculos.
En círculos
Solo el pensar en ti alrededor,
me da vueltas la cabeza... en círculos.
Solo la forma en que dices mi nombre,
hace que mi corazón gire, gire, gire
vueltas y vueltas de nuevo.
Me tienes girando como una rueda,
ay como me haces sentir
Es más que oro en mi dedo,
es seis pies hacia abajo y para siempre.
Porque donde estoy,
es donde comienzas.
recogiste los pedazos,
y juntarme.
Eres la única parte de mí intacta,
y voy... en círculos.
En círculos.
Solo el pensar en ti alrededor,
me da vueltas la cabeza... en círculos