Traducción de la letra de la canción The Story - Jana Kramer

The Story (original)

Climb on up into Mama’s bed, it’s just us tonight
Don’t need a book, just snuggle in
I’ll tell you a story I wish I didn’t have to say
About a girl who fought with all her heart
But still had to walk away
Once upon a time he loved me
Once upon a time I loved him too
It all fell apart in a moment
Lord, I wish it wasn’t true
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
I know it’s hard to see Mama cry
But I promise you that we’re all gonna be alright
I need you to know that you’ll always be loved
You’re the very best chapter in the story of us
And it goes
Once upon a time he loved me
Once upon a time I loved him too
It all fell apart in a moment
Lord, I wish it wasn’t true
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
Now it’s time to pick up all these broken pieces
So that we can be the story we believe in
Once upon a time it was us three
Starting over, all brand new
Dreaming of the happy ending I always wanted for you
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
The story I wish I didn’t have to tell

The Story (traducción)

Sube a la cama de mamá, solo somos nosotros esta noche
No necesitas un libro, solo acurrúcate
Te contaré una historia que desearía no tener que decir
Sobre una chica que luchó con todo su corazón
Pero aún tenía que alejarse
Érase una vez él me amaba
Érase una vez yo también lo amaba
Todo se vino abajo en un momento
Señor, desearía que no fuera cierto
Porque te mereces la familia perfecta
Los cuentos de hadas que conoces tan bien
En lugar de sentarse aquí escuchando
A la historia que desearía no tener que contar
Sé que es difícil ver llorar a mamá
Pero te prometo que todos estaremos bien
Necesito que sepas que siempre serás amado
Eres el mejor capítulo de nuestra historia.
y se va
Érase una vez él me amaba
Érase una vez yo también lo amaba
Todo se vino abajo en un momento
Señor, desearía que no fuera cierto
Porque te mereces la familia perfecta
Los cuentos de hadas que conoces tan bien
En lugar de sentarse aquí escuchando
A la historia que desearía no tener que contar
Ahora es el momento de recoger todas estas piezas rotas
Para que podamos ser la historia en la que creemos
Érase una vez éramos nosotros tres
Empezar de nuevo, todo a estrenar
Soñando con el final feliz que siempre quise para ti
Porque te mereces la familia perfecta
Los cuentos de hadas que conoces tan bien
En lugar de sentarse aquí escuchando
A la historia que desearía no tener que contar
La historia que desearía no tener que contar